despreocuparse

to stop worrying

Ideales para los que desean despreocuparse y disfrutar de sus vacaciones.	Ideal for those who want to be carefree and enjoy their holidays.
Antonimos: antonimos de premeditar Actuar, proceder, hacer, ejecutar, conducir, despreocuparse, desentenderse.	Sinonimos: sinonimos de reflexionar meditar, cavilar, discurrir, pensar, premeditar, lucubrar.
La Unión Europea no puede despreocuparse de los agricultores que se encuentran en esta situación.	The EU cannot neglect its farmers in this situation.
Le permitirá despreocuparse de cuestiones de logística y organización (traslados, comidas, equipo, etc.)	It allows you to stop worrying about logistics and organization issues (transfers, meals, equipment, etc.)
Dado que algunas VPNs ofrecen encriptación de nivel militar, su información siempre estará segura, permitiéndole despreocuparse.	With some VPNs offering military-grade encryption, your information will be safe and secure, giving you peace of mind.
Ahora, esto no quiere decir que ustedes deben despreocuparse porque sus hijos no tienen un alto CI.	But this does not mean you should give up on your children because they don't have high IQs.
Cuenta con los más modernos sistemas de seguridad, por lo que hay que despreocuparse y solo dedicarnos a disfrutar.	It is equipped with cutting-edge technology. Therefore, passengers just need to relax and enjoy.
Las tranquilas áreas de descanso de Brio y sus palapas, son el lugar perfecto para consentir su cuerpo y despreocuparse.	Brio's peaceful resting areas and shady palapas are the perfect place to pamper your body and un-cloud a busy mind.
Era aceptable considerarlos como meras extensiones del lenguaje de etiquetas HTML más que como verdadero software, y despreocuparse del asunto.	It was acceptable to consider these as mere extensions of HTML markup, rather than as true software, and disregard the issue.
El hotel cuenta con una opción de traslado para que los huéspedes puedan despreocuparse de los desplazamientos a la llegada.	Transfer option The hotel provides transfer options so guests don't have to worry about transport upon arrival.
A partir de entonces, convencidos de la estabilidad de d&b Soundscape, el equipo decidió despreocuparse y lanzarse a la piscina.	From then on, certain of the stability of the d&b Soundscape, the team decided to throw caution to the wind.
Por otra parte, Blue Moon es un lugar para sudar y despreocuparse, con música house que resuena y una atiborrada área para bailar.	In contrast, Blue Moon is sweaty and carefree with pumping house music and crowded dance floors.
Cuánto más pronto mami pueda despreocuparse por la necesidad del niño de que usted lo ayude con la transición matutinal, mejor.	The sooner Mom can be nonchalant about your child's need for you to transition to the morning, the better.
En algunos casos, los gobiernos llegan al extremo de despreocuparse del costoso tratamiento de los casos de SIDA en sus países.	Sometimes governments go to great length to avoid dealing directly with the costly treatment of their countries' AIDS cases.
Así, por ejemplo, cualquier cinéfilo que disfrute de salvar para la posteridad sus películas favoritas podrá despreocuparse por perder su colección.	Thus, for example, any movie fan that likes to keep their favorite movie for posterity can stop worrying about losing their collection.
Bien se ha visto cómo fallan las vocaciones falsas porque creen que ir a ordenarse es despreocuparse, no tener nada que hacer.	Often false vocations fail because of the idea that to be ordained is not to worry and be lazy.
De esta forma, después de introducir la muestra, los usuarios pueden despreocuparse y volver solo para iniciar el siguiente análisis, con un solo clic del ratón.	After the introduction of the sample, users may therefore simply walk away and only return to start the next analysis–at a single mouse click.
Si quiere que le instalemos un césped artificial de calidad y tenerlo siempre verde y despreocuparse de regar y de abonar, no dude en llamarnos.	If you want to install a quality artificial turf and it's always green and not worry about watering, and to pay, do not hesitate to call.
Al contratar un servicio antivirus, lo primero y lo fundamental que busca la mayoría es despreocuparse: mantener a salvo sus dispositivos sin tener que dedicar mucho tiempo.	The first and most important thing that the majority of people look for in an antivirus service is reassurance: to easily maintain security without it taking up too much time.
Esto le permite realizar cambios a medida que lo necesite y despreocuparse de forzar el resto de las aplicaciones de la empresa para seguirle el ritmo a los cambios.	This allows you to make changes as you need to and not worry about forcing the rest of the applications in the enterprise to keep up with your changes.