desprender

Luego, cada aspecto que es falso se desprenderá de esta alma.	Then, every aspect that is false will fall from this soul.
Los anillos se mueven juntos y el óxido se desprenderá.	The rings will grind together and the rust will come off.
Los anillos se mueven juntos y la herrumbre se desprenderá.	The rings will grind together and the rust will come off.
Esta sencilla solución desprenderá el pegamento en cuestión de minutos.	This easy fix can remove glue in mere minutes.
Los anillos se molerán y el óxido se desprenderá.	The rings will grind together and the rust will come off.
Los anillos rechinarán y el óxido se desprenderá.	The rings will grind together and the rust will come off.
Puede ser usado en forma continua o intermitente, y no desprenderá fosfatos.	It can be used in continuous or intermittent, and it not release phosphates.
El logo o mensaje de texto no se desprenderá.	Logo or text message won't come off.
Una parte significativa del nervio óptico también se desprenderá durante este proceso.	A significant section of the optic nerve will also be freed during this process.
La intencionalidad se desprenderá razonablemente de las circunstancias.	Intent may reasonably be deduced from the circumstances.
Eso se desprenderá razonablemente de las circunstancias.	Such may reasonably be deduced from the circumstances.
Cuando nos demos cuenta de ello, el aspecto físico se desprenderá por sí mismo.	When we realise this, the physical aspect will drop away on its own.
Lo siento, no se desprenderá de él.	I'm sorry, he won't part with it
Si esperas el acontecimiento malo, no gires el botón: se desprenderá obligatoriamente.	If you expect a bad event, do not twist a button: it will surely fall off.
La piel de sus cabezas se desprenderá y sus rostros serán desollados.	Their skin of their heads will be ripped off. Their faces will be torn.
Al elegir gals recubiertas como las piezas basales, la capa recubierta no se desprenderá.	When choosing coated gals as the basal pieces, the coated layer will not come off.
Esta se enrollará y se desprenderá por sí sola después de aproximadamente una semana.	The tape will curl up and fall off on its own after about a week.
Cuando coloques la vaselina sobre el chicle, este se contraerá y se desprenderá.	When you put Vaseline on the gum it will naturally ball up and come off.
No se desprenderá claramente; puede que lo desgarres o lo separes en varios trozos.	It won't come off neatly; you may find it tearing or separating into several pieces.
Incluso si luchamos para mantenerlo, siempre se desprenderá de nosotros y dispersará sus elementos.	Even if we struggle to keep it, it will nevertheless drop off from us and disperse its elements.