desprecios

desprecio

Popularity

4,500+ learners.

Olvida los desprecios, las ofensas y los olvidos de todos.	Forget the slights, the insults and oblivion of all.
¿De qué manera soy solidaria con las personas que sufren injusticias, desprecios?	In what way am I in solidarity with persons who suffer injustice, contempt?
Las mofas y desprecios que proferí aquí.	The gibes and scorns I uttered here.
Este argumento fue rechazado siempre con el mayor de los desprecios por Lenin y Trotsky.	This argument was always rejected with the utmost scorn by Lenin and Trotsky.
Cierto, Martin experimento prejuicios, desprecios y envidia.	For sure Martin experienced prejudice, put-down's and envy.
Humillaciones, rechazo, desprecios y calumnias recaen sobre ella para hacerla salir de Salamanca.	Humiliations, rejection, disdain and calumnies fall upon her in order to make her leave Salamanca.
Que se muestren entonces todos los despojos, todos los desprecios, todas las explotaciones.	Let that show all the plundering, all the hatred, all the exploitation.
No, no puedes hacerme tantos desprecios seguidos.	No! Come on, don't hurt me that much.
Todas sus burlas, sus desprecios, su racismo que ya no pueden esconderlo.	We've seen all of your mockery, your scorn, the racism that you can no longer hide.
Cada mujer y cada hombre asume responsabilidad por los miedos, enojos, odios, envidias y desprecios personales.	Every woman, every man assumes responsibility for personal fears, anger, hatred, envy, contempt.
Porque el paisaje en sí mismo, sigue sufriendo injustificables desprecios por parte de alguna gente de nuestro país.	Because the landscape itself, is still the victim of unjustifiable disdain from some peoples in our country.
No teníamos más que adversarios despreciables, y a todos ellos los tratábamos con el mayor de los desprecios.	We had altogether contemptible opponents and treated them, without exception, with the utmost scorn.
Si no te vuelvo a ver, que sepas que estoy encantado con todos tus desprecios.	Well, if I don't see you any more, nice meeting you and being insulted by you.
Porque sé que están cometiendo el error de culpar al mensajero por el mensaje, los desprecios no me molestan.	Because I know they're making the mistake of blaming the messenger for the message, the scorn doesn't bother me.
Escuchando a sus consejeros, Hanún consideró a los mensajeros de David como espías, y los abrumó de desprecios e insultos.	Listening to his counselors, Hanun regarded David's messengers as spies, and loaded them with scorn and insult.
Repetidas veces se le preguntaba: ¿Por qué te sometes a tantos desprecios, aun de parte de tus hermanos?	Again and again He was asked, Why do You submit to such despiteful usage, even from Your brothers?
Para develar la historia de explotaciones, asesinatos, despojos, desprecios y olvidos que se escondía detrás de la historia de arriba.	To reveal the history of exploitations, murders, dispossessions, disrespect and forgetting that it was hiding behind the history of above.
Microagresiones... desprecios, insultos, comunicación negativa verbal y no verbal, sea intencional o no, que impiden tu capacidad de trabajar bien.	Microaggressions—everyday slights, insults, negative verbal and nonverbal communication, whether intentional or not, that impede your ability to do your work well.
El desafío sobre desafío nos enfrenta, las paredes nos refrenan, y una multitud de espectadores de imitación, los desprecios, o nos anima.	Challenge upon challenge confronts us, walls restrain us, and a mob of spectators mocks, sneers, or cheers us.
Lo poco que Thérèse aprendería a amar a pesar de innumerables desprecios imaginados o reales, cuidadores asfixiantes, y la fragilidad de su cuerpo y psique.	The little Thérèse would learn to love despite countless slights imagined or real, suffocating caregivers, and the frailty of her body and psyche.