despreciar

No desprecies la información obtenida de fuentes simples.	Do not disdain the information gathered from simple sources.
Así que la moraleja es que no desprecies eso.	So the bottom line is you don't throw that away.
No los desprecies, al menos ellos tienen público.	Don't knock it, honey. At least they got an audience.
Oye, no lo desprecies hasta que lo hayas intentado.	Hey, don't knock it till you've tried.
No desprecies a nadie; hasta un átomo hace sombra.	Underestimate no one; even an atom casts its shadow.
Si lo hago, puede que tú me desprecies también.	If I do, you may despise me, too.
No lo desprecies solo porque es pobre.	Don't look down on him just because he's poor.
No desprecies las profecías, las cosas que escuchas desde el púlpito.	Do not despise the sermons, the prophesyings, you hear from the pulpit.
Eres muy importante para él. No te desprecies, eres único.	You are very important to Him. Don't underestimate yourself - you are unique.
No desprecies ninguno de los mandamientos.	Do not underestimate any of the commandments.
Así que no me desprecies, no me digas apodos.	So don't look down at me. Don't call me names.
No desprecies las cosas, de las que no sabes nada.	Don't dismiss things you know nothing about
Porque no quiero que desprecies a los hombres el resto de tu vida.	Because I don't want to turn you off men for the rest of your life.
¡No me desprecies y no me hables así!	Don't be mean! And you don't talk to me!
¿Qué te hice para que me desprecies tanto?	What did I ever do to you to make you abhor me so?
Tradiciones y practicas religiosas son también muy importantes, jamas desprecies las creencias de otras personas.	Traditions and religious issues are also very important, never disregard other people's believes.
¿Hay algo en mi vida que no desprecies? No me importa tu vida.	Is there in my life you don't resent?
Debemos decirles a los hombres y mujeres del mundo: ¡no desprecies tu vida!	We must tell the men and women of the world: do not have contempt for life!
No desprecies a los demás.	Don't look down on others.
Tal vez me desprecies por haber aceptado una vez que estemos en ese momento.	Maybe you'll despise me for going along with it once you're in the moment.