despreciar

to despise

Popularity

5,000+ learners.

¿Nunca le despreciaran los sabios consejos y preceptos?	Have you never despised its counsels and precepts?
Ahora los condena aquella misma ley que despreciaran.	Now they are condemned by that law which they have despised.
Y si cualquiera de ustedes llega siquiera a tocarlos, despreciaran el día en que nos conocimos.	And if either one of you so much as touches them, you'll rue the day we met. Yeah.
Estos nuevos grupos ayudaron a las mujeres a comprender las razones para su opresión y también combatieron cualquier tendencia para que otras personas las despreciaran.	These new groups helped the women understand the reasons for their oppression and also fought any tendency by other people to look down on them.
Esperaba que los burócratas de Bruselas despreciaran la democracia, pero suponía que se mostrarían afables y que demostrarían estar técnicamente cualificados.	I was expecting that the bureaucrats in Brussels would be quite disdainful of democracy, but I expected them to be suave and to be technically accomplished.
Si a una persona tal la despreciaran, traicionaran y condenaran en las circunstancias que se experimentan en la vida mortal, como a Juana de Arco, su valía sería aun mayor por esa razón.	If such a person were despised, betrayed, and doomed in the experienced circumstances of mortal life, like Jeanne d'Arc, his, or her worth were all the greater for that reason.
No, pero los despreciaran a ustedes.	No, but I despise you.
Aunque mi Padre saba que la mayora de esas personas despus me desampararan y despreciaran, l estaba preocupado de sus estmagos, de sus necesidades fsicas.	Even though my father knew the majority of the people would later forsake me and despise me, he was concerned about their stomachs, their physical needs.
Los cambios ocurridos en la cueva no admitían explicaciones naturales; de pronto, los hyperbóreos sintieron la aprensión angustiosa de todos los horrores supersticiosos que poco antes despreciaran.	The changes of the cavern could admit of no natural explanation; and the Hyperboreans felt the clammy surge of all the superstitious terrors that they had formerly disclaimed.