despreciar

Ellos despreciaban la borrachera, sin embargo, tenían un bar en la casa.	They despised drunkenness, yet they had a bar in the house.
Mientras muchos amaban el look, otros lo despreciaban.	While many loved the look, others despised it.
Otros países despreciaban a los holandeses 'ejército hippy'.	Other countries looked down on the Dutch 'hippy army'.
Pero las masas en Pakistán odiaban y despreciaban a la brutal dictadura de Ayub.	But the masses in Pakistan hated and despised the brutal dictatorship of Ayub.
Y ellos despreciaban el mensaje del que era portador el Mesías.	And they despised the message carried by the Messiah.
Los judíos los despreciaban porque odiaban el pago de impuestos a Roma.	The Jews despised, abhorred because paying taxes to Rome.
Antes bien los despreciaban y contemplaban como fanáticos extranjeros.	They rather despised them; looked upon them as strange fanatics.
Por eso Zaqueo era muy rico, pero sus conciudadanos lo despreciaban.	Because of this Zacchaeus was very rich but despised by his fellow citizens.
Le despreciaban por su humildad, pureza y santidad.	They despised Him for His humility, holiness, and purity.
De hecho, los grupos las despreciaban.	In fact, the groups looked down on weapons.
En cuanto a las autoridades terrenales, sus almas despreciaban cualquier señorío.	Then in relation to their bearing towards earthly authority, their souls despised lordships.
Personas honestas los despreciaban - y con razón.	Decent folk despised them–and for good reason.
Sienten las necesidades, quieren ser comprendidos y apreciados; otras personas los despreciaban.	They feel a need; they want to be understood and appreciated; other people despised them.
Los romanos despreciaban a estos cristianos por mostrar tendencias débiles e irracionales de carácter.	The Romans despised these Christians for exhibiting weak and irrational tendencies of character.
Los autoridades de esgrima despreciaban a los judíos abiertamente, incluso a campeones olímpicos como Kabos.	Fencing officials openly disdained Jews, even champion fencers like Kabos.
Todos los que le conocían le despreciaban.	Everyone who met him despised him.
Y lo despreciaban y se negaban a llevarle regalos; pero Saúl no les hizo caso.	And they despised him and refused to bring him gifts. But Saul ignored them.
¿Por qué lo despreciaban?	Why was he despised?
Por esa razón, los judíos en Judá despreciaban la región de Galilea, y asimismo a Samaria.	So the Jews in Judah despised Galilee as well as Samaria.
Parece ser que los colonizadores despreciaban las plantas silvestres autóctonas e iban introduciendo las suyas propias.	It seems that the conquerors despised these wild plants and were introducing their own ones.