despreciar

to despise

Testamento y despreciaba a los nombres de David, Salomón, Jere-	Testament and despised the names of David, Solomon, Jere-
Su nombre era Amán, y despreciaba el pueblo israelita.	His name was Haman, and he despised the Israelite people.
Y la despreciaba desde lo más profundo de su corazón.	And he despised it from the bottom of his heart.
Ram Mohun Roy despreciaba a los británicos cuando era joven.	Ram Mohun Roy despised the British as a young man.
De todos los Maestros, Aramoro despreciaba al que más a Junzo.	Of all the Masters, Aramoro despised Junzo most of all.
Incluso su mejor amigo, Aikune, ahora le despreciaba.	Even his best friend, Aikune, now despised him.
Cuanto más me despreciaba, más se... odiaba a sí misma.	The more she despised me, the more she hated herself.
Simón había arrastrado al pecado a la mujer a quien ahora despreciaba.	Simon had led into sin the woman he now despised.
Si usted es perezoso entonces se le despreciaba.	If you are lazy then you will be despised.
Por mucho que despreciaba a la guerra, ella destacaba en el combate.	As much as she despised war, she excelled at combat.
¿Servicio en nombre de una Campeona a la que despreciaba?	Service in the name of a lord she loathed?
Y él despreciaba cada uno de los tuyos.	And he despised every single one of you.
El grupo despreciaba la movilización masiva de obreros y campesinos.	The group was disdainful of a mass mobilization of the workers and peasants.
Su pueblo los despreciaba por las espinas venenosas.	His people scorned them because of their poisonous spines.
Eran un pueblo dogmático, que despreciaba la duda, nuestra moderna corona de espinas.	They were a dogmatic people, despising doubt, our modern crown of thorns.
Evidentemente, este mentiroso profesional despreciaba a Francia, a España y el socialismo.	Obviously, this assembly-line liar was sneering at France, Spain, and socialism.
Held creía que hubieron posibilidades revolucionarias en 1923, y despreciaba a Brandler.	Held did believe there were revolutionary possibilities in 1923, and he despised Brandler.
El hombre primitivo despreciaba la tierra; era trabajo demasiado pacífico, sin aventura.	Primitive man shunned the soil; it was altogether too peaceful, too unadventuresome.
No me caía bien Tom... pero la mayoría de la gente lo despreciaba.	I didn't like Tom, but most people despised him.
Mateo era un recolector de impuesto que odiaba y despreciaba a su propia gente.	Matthew was a tax-collector who was hated and despised by his own people.