despótico

Popularity

500+ learners.

De acuerdo con su definición, los gobiernos despóticos no tienen tal legitimidad.	According to their definition, despotic governments do not have such legitimacy.
También reforzó a los despóticos regímenes monárquicos del Golfo.	They also buttressed the despotic royal regimes in the Gulf.
Sus escritos condenan todos los regímenes despóticos y el resumen de los derechos humanos.	His writings condemn all despotic regimes and the abridgment of human rights.
Son opresiones militares y policiales, despóticos.	They are military and police, despotic oppressions.
Los gobiernos han sido despóticos, herméticos y corruptos, sin rendirle cuentas al electorado.	Governments have been high-handed, secretive and corrupt, and not accountable to the electorate.
Esto oculta la mentira de que los sistemas despóticos pueden ser la defensa del nacionalismo.	It buries the lie that despotic systems can be the shield of nationalism.
La segunda incoherencia se debe a la ayuda que se presta a los regímenes despóticos.	The second area of incoherence is aid to authoritarian regimes.
Si es capaz de contener la marea, aún habría esperanza para estos líderes despóticos.	If he can hold back the tide, there is hope still for these despotic leaders.
Los gobiernos han sido despóticos, herméticos y corruptos, sin rendirle cuentas al electorado.	Governments have been high-handed, secretive and corrupt; and have not been accountable to the electorate.
Algunos de nosotros sufrimos el abuso de padres despóticos o directamente hostiles cuando no destructivos.	Some of us were abused by overbearing or downright hostile or even destructive parents.
Los intentos de Occidente de democratizar rápidamente los regímenes despóticos del mundo han fracasado.	Attempts by the West to enforce a rapid democratisation of despotic regimes in the world have failed.
Túnez demostró que los dictadores más despóticos pueden ser derrocados una vez que las masas se mueven con decisión.	Tunisia showed that the most despotic of dictators can be overthrown once the masses move decisively.
Son más despóticos que un monarca, más insolentes que la autocracia y más egoístas que una burocracia.	It is more despotic than a monarch, more insolent than autocracy and more selfish than a bureaucracy.
Hay gobiernos, y vos tenés que decir cuáles son democráticos, cuáles despóticos, y así.	There are governments, and you have to say which ones are democratic, which ones despotic, and so on.
No se deben imponer medidas generales que perjudiquen a poblaciones inocentes y hasta refuercen el dominio de regímenes despóticos.	They should not impose blanket measures which harm innocent populations and even strengthen the grip of despotic regimes.
La libertad de prensa es uno de los más grandes baluartes de la libertad, y solo los gobiernos despóticos pueden refrenarla.	Freedom of the press is one of the greatest bulwarks of liberty, despotic governments alone can restrain.
Aún persisten países con gobiernos despóticos que reniegan de todas las libertades, especialmente, las que se relacionan con la expresión.	There are still counties whose despotic governments abjure every freedom, particularly those freedoms related to expression.
La libertad de prensa es uno de los más grandes baluartes de la libertad, y solo los gobiernos despóticos pueden refrenarla.	Freedom of the press is one of the greatest bulwarks of liberty, and despotic governments alone can restrain.
Las transiciones pacíficas y medianamente ordenadas de regímenes despóticos a democracias, han ocurrido bajo una intensa presión internacional sumada a un efectivo empuje interno.	Peaceful and sufficiently ordered transitions of despotic regimes to democracies have occurred under intense international pressure coupled with an effective internal push.
Recordemos que en este caso preciso de repudio, que se refiere a cuatro Estados diferentes, no se trataba de deudas contraídas por gobiernos despóticos.	Note that in this particular case that involved four different States, these debts were not incurred by despotic governments.