desposar

Tú interpretarás a la joven que yo desposo.	You will be playing the young woman I marry.
Con este anillo yo te desposo.	With this ring I ask you to be mine.
Con este anillo yo te desposo.	With this ring, I ask you to be mine.
Tú, si la desposo, ¿qué le darás a tu hija? ¿Qué le daré?	What will you give Lucia if I marry her?
¿No hay una religión en la que dices: "Te desposo" tres veces y estás casado?	Isn't there some religion where you just have to say 'I marry you' three times, and you're man and wife?
¿No hay una religión en la que dices: "Te desposo" tres veces y estás casado?	Isn't there some religion where you just have to say I marry you three times, and you're man and wife?
Debe ser un hombre bueno si Ud. lo desposó.	He must be a good man if you marry him.
La mujer que él desposó no es mi hermana.	The woman who married Monsieur Mahé is not my sister.
Beatrice Perosio, se desposó con Morris Horowitz.	Beatrice Perosio, espoused with Morris Horowitz.
Solo tenía 13 años cuando me desposó.	I was only 13 when he married me.
Moisés desposó a su hija con él; Éxodo 18 le da el nombre de Jetró.	Moses married his daughter; Exodus 18 gives his name as Jethro.
Me dicen que desposó a una.	They tell me you married one.
¿Y se desposó contigo?	And she was married to you?
Le dijo a la mujer que desposó desde la prisión que quería tener un hijo.	Fabricant told the woman he married in prison that he wanted to have a child.
Su padre, Enrique VII, desposó a la entonces viuda de Arturo, Catalina de Aragón, para el futuro rey.	Their father, Henry VII, then betrothed Arthur's widow, Catherine of Aragon, to the future king.
En Italia, Bliznakoff fue conquistado por el encanto de la joven noble Petronila Veneziani a la que desposó.	In Italy, Bliznakoff fell in love with young noble lady Petronila Veneziani and married her.
Luego Rama y Lakshmana siguieron viaje con Vishwamitra hasta Mithila, en donde Rama desposó a Sita, la tercera mujer.	Then Rama and Lakshmana, along with Viswamitra, went to Mithila where Rama married to Sita, the third woman.
Espin combatió al lado de Fidel Castro durante la Revolución Cubana, y desposó a su hermano Raúl cuando ésta terminó.	Espin fought alongside Fidel Castro during the Cuban revolution and married his brother Raul shortly after the revolution.
La tercera opinión, que no eran más que los presbíteros, se desposó por Morinus y Du Cange, y otros que son nombrados por Bingham.	The third opinion, that they were merely presbyters, is espoused by Morinus and Du Cange, and others who are named by Bingham.
Cuando Astrid desposó el ingeniero naval Luis Gouveia, ese también se juntó a la oficina, haciendo que se quedase más que nunca una empresa familiar.	When Astrid married the naval architect Luis Gouveia, he also joined the company, making it, more than ever, a family affair.