despojar

Estos son los pecados que despojan de la salvación.	These are the sins that deprive of salvation.
Estas son los pecados que despojan de la salvación.	They are the sins that deprive of salvation.
Estos son los pecados que despojan de la salvación.	These sins are the sins that deprive of salvation.
Así, despojan la práctica de su profundo significado.	And so they rid the practice of its profound meaning.
Primero exploremos los pecados que despojan de la salvación.	Let us first delve into sins that deprive of salvation.
Estas son las cosas que los despojan de la salvación.	These are the sins that deprive of salvation.
Se apoderan de él y le despojan de la sotana.	They seized him and stripped him of his cassock.
Más personas se despojan de la ropa para la ocasión.	More people shed clothes for the occasion.
Hasta este punto he explicado acerca de los pecados que despojan de la salvación.	Up until this point I have explained about the sins depriving of salvation.
Cuando te despojan de algo que amas quieres saber la verdad.	When what you love gets taken from you... you want to know the truth.
Claro está que no todas las obras de la carne despojan de la salvación.	Of course, not all works of the flesh deprive of salvation.
Especialmente cuando los grandes centros comerciales despojan a las pequeñas ciudades de sus tiendas tradicionales.	Especially when huge shopping centers drain small towns of their traditional shops.
Cuando te despojan de algo que amas... quieres saber la verdad.	When what you love gets taken from you, You want to know the truth.
Hablé en la última sesión acerca de cinco pecados que despojan de la salvación.	I talked about five major sins depriving of salvation through the last session.
El sol alumbra todavía el cielo, los árboles se despojan de los olores de esencia.	The sun still lights the sky, the trees shed essential smells.
Este tipo de pecados son más graves que los pecados que despojan de la salvación.	These sins are more grave sins than sins that deprive of salvation.
Todos los seres humanos se despojan de células de la piel que terminan en el menú de los ácaros.	All humans shed skin cells that end up on the dust mite menu.
Hay, entre nosotros, quienes se despojan de todo pecado y vienen a la luz relativamente más fácil.	Here, some of you cast away sins and come into the light relatively more easily.
En brotes de invierno se despojan de sus hojas, y al año siguiente ya es la rama de pleno derecho.	In winter shoots shed their leaves, and the next year is already full-fledged branch.
Ésta es la porción de los que nos despojan, el destino de los que nos saquean.	This is the portion of those who loot us, the lot of those who plunder us.