despojar

Ellos despojaban a las mujeres incluso revisaban sus bocas.	They stripped the women, even peering into their mouths.
¿A quien levanto el Señor para ayudar a librarles de los que les despojaban?	Whom did the LORD raise up to help deliver them from the hands of the spoilers?
Los Romanos primero despojaban a la víctima y le ataban las manos a un poste por encima de su cabeza.	The Romans first stripped the victim and tied his hands to a post above his head.
Los líderes de los Misterios asistían a las ceremonias portando símbolos de sabiduría, y mientras desarrollaban los ritos de sacrificio se despojaban de los símbolos de uno en uno.	The leaders of the Mysteries went to the ceremonies bearing the symbols of wisdom; and as they conducted the sacrificial rites they divested themselves of the symbols one by one.
Cada vez llegaban equipos de periodistas internacionales, apuntaban cámaras a los rostros de la gente, y se iban a casa a escribir reportajes sensacionalistas que despojaban el contexto del lugar en que estaba.	Each time, a team of international journalists touched down on Haiti, shoved cameras in people's faces, and went home to write sensationalized reports that stripped the context from the place I knew.
Despojaban los campos de su abundancia; saqueaban y maltrataban a los habitantes, y luego se volvían a los desiertos.	They stripped the fields of their increase and robbed and maltreated the inhabitants and then returned to the deserts.
Esta claro que se despojaban de toda la ropa y que la unción era total.	It is clear that both the stripping and anointing were total.
Mas Jehová suscitó jueces que los librasen de mano de los que los despojaban.	Yahweh raised up judges, who saved them out of the hand of those who despoiled them.
Fueron las feministas quienes dijeron que colocar a las mujeres en un pedestal era la manera en que los hombres despojaban de poder a las mujeres.	It was the feminists who said that putting women on a pedestal was the male's way of disempowering women.
Y los que de esta manera despojaban a sus consúbditos estaban libres de impuestos y con derecho por la ley o por la costumbre a ocupar todos los puestos del gobierno.	And the men who thus impoverished their fellow subjects were themselves exempt from taxation, and entitled by law or custom to all the appointments of the state.