desplomo

tilt

Popularity

500+ learners.

¿Quieres ver como me desplomo?	Do you want to see me keel over?
Si lo hace, llevo esto hasta la línea de meta o me desplomo en el camino.	If you do, I'll ride this thing to the finish line or collapse heading in that direction.
Resultante del desplomo de una gruta volcánica, ha sido diseñado de una forma espectacular por el famoso artista Manrique.	A hollow which is left after the collapse of a volcanic cave - has been designed in a spectacular way.
Pueden pasar dos cosas: como algo que me gusta, o bien otro ejemplo: como algo y me desplomo envenenado.	Two things can happen: I eat something that I like, or else another example, I eat something and collapse, poisoned.
Disponible una Suite con Jacuzzi en desplomo sobre el mar, con vista panorámica al Castillo Maniace, la joya monumental de Ortigia.	There is also a Suite with a Jacuzzi overlooking the sheer drop to the sea and with wonderful views of the Maniace Castle, Ortigia's monumental gem.
La aldea de Mursia, en la costa norte-occidental de la isla, está en un área que en parte está protejida por el desplomo sobre el mar.	The village of Mursia is in the north-western coast of the island, an area naturally protected by the cliffs on the sea.
Pero porque personas que creían en una superstición continuaron robar el ladrillo de la torre en la secuencia, me desplomo en 1924, y la torre actual es una cosa reconstruida.	But because people believing a superstition continued stealing the brick of the tower in sequence, I collapse in 1924, and the present tower is a rebuilt thing.
El arquitecto notó un leve desplomo en la pared que acababan de construir.	The architect noticed a slight tilt in the wall they had just built.
La Gran Depresión fue causado por el desplomo de la bolsa en 1929.	The Great Depression was caused by the stock market crash of 1929.
Esta parte del edificio está deteriorada y se le nota un desplomo.	This section of the building is crumbling and you can see it's out of plumb.
Hay que arreglar el desplomo de esta entrada antes de instalar una puerta nueva.	We need to make sure this entrance is plumb before fitting a new door.
Todas los días al salir del trabajo, me desplomo en el sofá y duermo dos horas.	Every day after work, I drop on the sofa and sleep for two hours.
Cada día restrego los pisos de mi casa hasta que me desplomo en mi sillón.	Every day I scrub the floors in my house until I collapse in my chair.
Cuando el mercado se desplomo en 2008, el índice cayó a un poco más de 100.	When the market crashed in 2008, the index fell to just over 100.
Shono comenzó a rodar en el momento en que el animal se desplomo, cayendo en el abrupto terreno.	Shono dropped into a roll as the animal fell, tumbling across the jagged earth.
Es la cueva de lava de la herencia de mundo, the state of el techo que se desplomo' del exceso del vigor se rendir.	It is the lava cave of the world heritage, the state of the ceiling which collapsed of the overabundance of vigor cave.
SCP-756 fue primeramente descubierto en el cuerpo del Investigador █████ ████ después de que inexplicablemente se desplomo durante una inspección en una celda de poca importancia el ██/██/████.	SCP-756 was first discovered on the body of Researcher █████ ████ after he unexpectedly collapsed during a minor cell inspection in ██/██/████.
La pequeña ciudad de Bonifacio en Córcega, menos que 3 mil habitantes, está construida sobre un promontorio con rocas a desplomo sobre el mar que las ha cavado dando origen a grutas y a arrecifes.	The small town of Bonifacio in Corsica, less than 3 000 inhabitants, is built on a rocky promontory overlooking the sea that has carved them out giving rise to caves and cliffs.
Desde Hône parte una excursión de una jornada que conduce a las Raffort, Pourcil y Pian (Donnas) pasando por caminos de herradura, rocas en desplomo y pueblos, sobre escabrosas pendientes de salvaje belleza.	From Hône you can make a day trip to le Raffort, Pourcil and Pian (Donnas) which takes you via muletracks, overhanging crags and villages, and harsh mountainsides of wild beauty.