desplegar

¿Por qué no lo despliegas al dos por ahora?	Why don't you drop down to the twos for now?
Es sencillamente una estratagema que tú despliegas para producir la manifestación del dualismo.	It is simply a stratagem you display to produce the manifestation of dualism.
Cuando despliegas la app en el emulador, luego tienes control total sobre la misma.	When you flip the app in the emulator, then you have full control over it.
En Él se encuentra la fuente de los valores más hermosos que tú despliegas.	There will you find the source of the most beautiful values you display.
Si la despliegas aparecen distintas opciones entre las que se encuentra Copiar A.	You'll see different options including Copy To.
La cantidad de poder de procesamiento que tú despliegas en esta área es enorme y ni siquiera te das cuenta.	You bring to the table such enormous processing power in this domain that you hardly even notice it.
Creo hablar en nombre del equipo si digo que apreciamos todo el tiempo que nos dedicas y la energía que despliegas.	I think I speak for everyone when I say that we appreciate all the time and energy you're putting into this.
Ahora, la primera vez que despliegas algo por el estilo, es decir, tus manos están sudando, tienes... sabes, estás un poco preocupado.	Now, when you first roll out something like that, I mean, your hands are sweating, you've got—you know, you're a little worried.
Cantas desde el cielo, despliegas tus alas y despegas, y remontas vuelo, y no sabes que estás planeando en las alturas.	You sing from on high, and you spread your wings wide, and you take off, and you soar, and you know not that you are soaring.
Más aún, en Over Space obtienes mejores premios cuando despliegas una flota relativamente más débil y derrotas a tu oponente gracias a una excelente estrategia y táctica.# # # Combinaciones nave / tripulación ilimitadas, un sinfín de posibilidades tácticasCorbetas y fregatas son buenas.	In fact, in Over Space you get even better rewarded when you deploy a relatively weaker fleet to defeat a stronger opponent by means of some outstanding strategies and tactics. # # # Unlimited ship / crew combinations, endless tactical possibilities Corvettes and Frigates are good.
Despliegas la cortina de estrellas de los cielos;	You stretch out the starry curtain of the heavens;
Afinador Cherub WST-630C Auto Tuner Pinza Cromático Afinador de pinza que se enciende automáticamente cuando despliegas la pantalla y se apaga cuando la pliegas.	Cherub WST-630C Chromatic Auto Tuner The first auto tuner of its kind in the world. AUTO power on when the tuner head stands up. AUTO power off when the tuner head falls down.