desplegar

to unfold

La noche en Maspalomas Costa Canaria despliega todos sus atractivos.	The night in Maspalomas Costa Canaria unfolds all its attractions.
En su terminología, el objeto despliega información sobre sí mismo.	In his terminology, the object unfolds information about itself.
Este paquete script despliega aplicaciones y adaptadores en MobileFirst Server.	This script package deploys applications and adapters to the MobileFirst Server.
En algunos niveles profundos del robot despliega escudo radial.	On some deep levels the robot deploys radial shield.
Advertencias: Cuando se despliega una advertencia, el ícono es gris.	Warnings: when a warning is displayed, the icon will be gray.
Y despliega riquisimas variaciones de esa sensación de vitalidad.	And it displays delicious variations of that sense of vitality.
En nariz despliega un aroma a pera, melón y almíbar.	The nose displays aroma of pear, melon and syrup.
Su verdadera eficacia se despliega en la escena cotidiana.	Their true effectiveness is played out in the day-to-day stage.
El portador Lunchsense despliega para convertirse en un mantel individual.	The Lunchsense carrier unfolds to become a placemat.
El mandato deploy-adapter despliega un adaptador en un tiempo de ejecución.	The deploy-adapter command deploys an adapter in a runtime.
Debian 7.8 Linux despliega al instante como un nuevo servidor de la nube.	Debian 7.8 Linux deploys instantly as a new cloud server.
La herramienta C-COP se despliega normalmente en el entorno de desarrollo.	The C-COP tool is typically deployed in the development environment.
Vale, que las delanteras formen un triángulo, despliega la defensa.	Okay, have the forwards form a triangle, spread the defense.
La guerra solo despliega la tragedia mientras alarga el conflicto.	War only spreads the tragedy and stretches out the conflict.
Un nombre es definido el cual se despliega en los documentos.	A name is defined which will display in documents.
Este comando despliega los contenidos del archivo de configuracin.	This command displays the contents of the configuration file.
Para los más inquietos la isla despliega sus encantos naturales.	For restless spirits the island reveals all its natural charms.
Ella despliega sus extremidades y se eleva en toda su altura.	She unfolds her limbs and rises to her full height.
La silla eléctrica Joytec se pliega y despliega instantáneamente.	The Joytec electric chair folds and unfolds instantaneously.
Sigma despliega una barrera flotante en una ubicación de su elección.	Sigma propels a floating barrier to a location of his choosing.