desplegar

Conocí a Lucy unos seis meses antes de que me desplegué.	I met Lucy about six months before I got deployed.
Porque estaba haciendo esto para ayudar a Olivia, realmente desplegué todo mi encanto.	Because I was doing this to help Olivia, I really turned on the charm.
Lo corté y desplegué el segundo, pero ya estaba demasiado cerca del suelo.	I cut away and deployed the second, but it was already too close to the ground.
Volví a la silla y desplegué la chica cabeza, interrumpió la charla y apasionado beso.	I went back to the chair and unfolded the head girl, interrupted the chatter, passionate kiss.
Bajo un día soleado fui por debajo de la puerta trasera del Café de la galería de Koma y allí desplegué el mundo brillantemente brillante de hojas jóvenes de árboles y luz en azul que estuvo llena de vida y energía.	Under a sunny day I went under the back door of the Koma gallery Café and there I displayed the brilliantly shining world of young leaves of trees and light in blue that was full of life and energy.
Desplegué mis alas.	I unfurled my wings.
Desplegué el mapa y vi que Moon City estaba en el lado oeste del continente.	I unfolded the map and saw that Moon City was on the west side of the continent.
Desplegué una mante e hicimos un pícnic en el césped.	I spread out a blanket and we had picnic on the grass.
Si es posible sin hacer daño, desplegue los documentos doblados y guárdelos en esta manera.	If possible to do so without damage, unfold folded documents and store them that way.
Siempre siendo de 60 mm por segundo la velocidad de desplegado, es inútil modificar, salvo si quiere que su cartón se desplegue más o menos rápido.	The Card speed is always 60 mm per second. It is pointless to modify this unless you really want to feed your card faster or slower.
Se disponen resortes hidraulicos a ambos lados de las rampa que hacen su uso fácil y evitan que la rampa se desplegue por si misma cuando se fija el freno de emergencia.	Hydraulic springs are arranged on both sides of the ramps that make their use easy and prevent the ramp from unfolding itself when the emergency brake is set.
La reestructuración estadunidense del sistema penitenciario colombiano para mantener encerrados a decenas de miles de presos no se puede separar del desplegue de tropas estadunidenses en siete nuevas bases del territorio colombiano.	The US restructuring of the Colombian prison system to house tens of thousands of new prisoners is inseparable from the deployment by US troops on seven new bases in Colombian territory.