desplegar

to unfold

Popularity

6,500+ learners.

Compacta: Solo mide 95,5 cm desplegada y 43 cm plegada.	Compact: Only measures 95,5 cm deployed and 43 cm folded.
La misión también está desplegada en 13 distritos y 65 subdistritos.	The mission is also deployed in 13 districts and 65 subdistricts.
Compacta: Solo mide 95,5 cm desplegada y 43 cm plegada.	Compact: only measured 95.5 cm and 43 cm folded displayed.
En este sentido apoyamos la labor desplegada por el Comité.	In this regard, we support the work done by the Committee.
La perturbadora política en juego fue desplegada en varias formas.	The disturbing politics at play was on display in various forms.
Una lista es desplegada para cada usuario, con todas las actividades pendientes.	A list is displayed for each user, with all the pending activities.
La información es desplegada en forma de árbol, organizada por categorías.	The information is displayed in a tree-like form organized by categories.
Es una operación limitada, precisa, desplegada únicamente en Mogadishu.	It is a limited, targeted operation, deployed in Mogadishu only.
Comentarios Solo mide 95,5 cm desplegada y 43 cm plegada.	It only measures 95.5 cm unfolded and 43 cm folded.
Además del Ejército, la Guardia Nacional ha sido desplegada.	In addition to the army, the National Guard has been deployed.
La información desplegada habla de como usar el comando cat.	The information displayed tells you how to use the cat command.
La Misión está desplegada en la actualidad en Nyamena, Abeché y Bangui.	The Mission is currently deployed in N'Djamena, Abéché and Bangui.
Entramos en combate, la bandera de la Cuarta Internacional ampliamente desplegada.	We went to battle, the flag of the Fourth International widely unfurled.
La primera Misión fue desplegada en el año 2009.	The first Mission was deployed in 2009.
La Segunda Caballería ahora está desplegada en Iraq.	The Second Calvary is now deployed in Iraq.
Probar que la seguridad desplegada es insuficiente y puede ser burlada.	Prove that the installed security system is inadequate and can be bypassed.
El evento TCAPPDEP comprueba si una aplicación está desplegada en el servidor Apache-Tomcat.	TCAPPDEP event checks if an application is deployed on Apache-Tomcat server.
La información desplegada aquí depende de su tipo de contrato y puede variar.	The information displayed here depends on your contract type and may vary.
Las cualidades invisibles e intrínsecas llega a ser abiertamente desplegada.	The invisible and intrinsic qualities becoming openly displayed.
Una vez desplegada, el icono de la política se volverá naranja.	Once pushed, the policy icon will turn orange.