desplazarse

to move

No hace falta desplazarse a ningún lugar remoto para vivir esta experiencia.	You don't need to move anywhere remote to experience this experience.
Los equipos sanitarios los utilizan para desplazarse a los domicilios de los pacientes.	Healthcare teams will use them to visit patients at home.
Use este botón para desplazarse a la siguiente ventana.	Use this button to move to the next window.
Use o para desplazarse a la traducción deseada y oprima CONJ.	Use or to scroll to the desired translation and press CONJ.
Haga clic en este botón para desplazarse a la siguiente ventana.	Click this button to move to the next window.
Presione o para desplazarse a través del horario. 3.	Press or to scroll through the schedule. 3.
Cuando este ilusoria autonomía puede desplazarse a otras áreas de la vida.	In this illusory autonomy may shift to other areas of life.
Ahorro de tiempo al no tener que desplazarse a nuestras sedes.	Save time by not having to go to our offices.
Pulse o para desplazarse a la calidad fotográfica que desea seleccionar.	Press or to scroll to the photo quality you want to select.
Las mujeres de desplazarse a España puede tener que hacer algunos ajustes.	Women moving to Spain may have some adjustments to make.
Utilice las flechas hacia arriba y hacia para desplazarse a Recortar.	Use the up and down arrows to scroll to Crop.
Ahora desplazarse a todos esos lugares es más sencillo.	Now getting to all these places has just gotten easier.
En este caso, desplazarse a otro directorio.	In this case, move to another directory.
La afección puede retornar o desplazarse a áreas diferentes en la piel.	The condition may return or move to different areas on the skin.
Use o para desplazarse a una palabra escrita correctamente y pulse ENTER.	Use or to scroll to a correctly spelled word and press ENTER.
Utilice los botones de flecha para desplazarse a través de las fotografías.	Use the arrow buttons to scroll through the photos.
Pulse la tecla más de una vez para desplazarse a través de las letras.	Press the key more than once to scroll through letters.
Si es preciso, ayuda para desplazarse a los aseos (si existen).	If required, assistance in moving to toilet facilities (if any).
Bueno, prepárate para desplazarse a la audiencia.	Well, get ready to pan to the audience.
La afección puede retornar o desplazarse a otras zonas de la piel.	The condition may return or move to different areas on the skin.