desplazar

to displace

Yo desplazaré mi puesto de mando al frente.	I'll move my command post to the front.
Desplazaré la del este ya mismo.	I'll switch the one to the east right now.
A finales de enero me desplazaré en visita oficial a Camerún, donde espero comprobar de primera mano nuestra labor en el país.	I will be visiting Cameroon at the end of January in an official visit and I look forward to seeing at firsthand our work in that country.
Desplazaré el foco hacia las representaciones de mujeres en las que las tradiciones no occidentales juegan un papel central, y en las que el ideal blanco, helénico, se pone en suspenso o se problematiza.	The focus will then be shifted to the depictions of women in which non-Western traditions play a central role, and the white, Greek ideal is put on hold or becomes problematic.
Como ha informado la Alta Representante, me desplazaré a la región -a Haití y también a la República Dominicana- mañana por la mañana para mantener conversaciones con las autoridades, en las que también se hablará de los esfuerzos para tratar de reconstruir las instituciones del Estado.	As the High Representative said, I will be going to the region - Haiti and also the Dominican Republic - tomorrow morning to have discussions with the authorities, including on the efforts to try to rebuild the state institutions.
A menudo desplazare por Roma puede convertirse en un problema: entre los transportes públicos que llegan siempre tarde y los taxis excesivamente caros, los turistas en Roma pueden perder la paciencia.	Getting around can often become a problem: between public transports, always late, and excessively expensive taxis, tourists in Rome can easily lose their patience.