desplazamiento

Post con miniaturas (5 estilos de apariencia, soporta desplazamiento infinito)	Post with thumbnails (5 styles of appearance, supports infinite scroll)
Fácil configuración y operación – desplazamiento vertical de la lente.	Easy setup and operation - vertical displacement of the lens.
En nuestro ejemplo, utilizamos un desplazamiento de tres muestras.	In our example, we use an offset of three samples.
La velocidad de desplazamiento será de 100 ± 20 mm/min.	The speed of traverse shall be 100 ± 20 mm/min.
Incluye 4 ruedas para facilitar el desplazamiento de la jaula.	It includes 4 wheels to facilitate movement of the cage.
Elevación en paralelogramo para obtener un desplazamiento de la caja.	Elevation in parallelogram to get an offset of the caisse.
Utilícelo para ajustar todas las mediciones con el mismo desplazamiento.	Use this to adjust all measurements with the same offset.
Las situaciones de desplazamiento interno son una de esas áreas.	The situations of internal displacement are one of these areas.
Para México confirma tu desplazamiento llamando al (998) -891 -5300.	For Mexico please confirm your transfer calling (998) -891 -5300.
¿Cuáles son las diferentes formas de desplazamiento en las comunidades indígenas?	What are the different forms of displacement in indigenous communities?
Definición Español: Prolapso o desplazamiento hacia abajo de las VÍSCERAS.	Definition English: The prolapse or downward displacement of the VISCERA.
Los dictadores procuran limitar el desplazamiento físico de su pueblo.	Dictators seek to curtail the physical movement of their people.
Este es el verdadero desplazamiento del poder en la sociedad global.	This is the real shift of power in global society.
Este es el tercer desplazamiento del USNS Comfort al Perú.	This is the third deployment of the USNS Comfort to Peru.
PowerPoint viene con funciones integradas de diseño gráfico y desplazamiento.	PowerPoint comes with built-in features of graphical designing and sliding.
La base tiene revestimiento antideslizante para evitar su desplazamiento.	The base has non-slip coating to prevent its displacement.
La planitud es una desviación vertical del plano de desplazamiento.	The flatness is a vertical deviation from the plane of travel.
Posibilidad de fijar la posición del menú durante el desplazamiento.	Possibility to fix the position of the menu during the scrolling.
Smithfield no inventó el sistema de desplazamiento y migración.	Smithfield didn't invent the system of displacement and migration.
Tire de los elementos; teniendo cuidado de evitar su desplazamiento.	Pull the elements; taking care to avoid their displacement.