desplazar

Popularity

5,000+ learners.

Desde allí, solo seguir desplazándose hacia abajo a la parte inferior.	From there, just keep on scrolling down to the bottom.
Ahora vemos que los vehículos están desplazándose en línea recta.	Now see that the vehicles are plying in a straight line.
El epicentro de la gran crisis económica global ha ido desplazándose.	The epicentre of the large economic crisis has been shifting.
El resto del día lo pasan desplazándose y durmiendo.	The rest of the day is spent traveling and sleeping.
Hay innumerables olas desplazándose en el vasto océano.	There are countless waves rolling in the vast ocean.
Puede navegar por los archivos de copia de seguridad desplazándose.	You can navigate through the backup files by scrolling.
Miles de personas todavía están desplazándose del Norte al Sur.	Thousands of people are still moving from the North to the South.
Solo hemos visto estas cosas desplazándose desde aquí.	We've only seen these things downwind from here.
En cualquier época del año es posible ver aves desplazándose.	Roaming birds may be seen at any time of year.
El centro revolucionario va desplazándose del Occidente al Oriente.	The revolutionary centre is shifting from the West to the East.
No más pérdida de tiempo desplazándose de una página a otra.	No more wasting of time scrolling from one page to the other.
Todo eso va desplazándose cada vez más hacia la derecha.	And all this is increasingly moving to the right.
Puedes ver al velero desplazándose sobre el lago.	You can see the sailboat being pushed across the lake.
No tiene ni coche ni caballo, desplazándose siempre a pie.	He had neither car nor horse, but always traveled on foot.
Las organizaciones del movimiento obrero fueron desplazándose gradualmente hacia la derecha.	The organisations of the labour movement were gradually pushed to the right.
El caos desplazándose en una dirección y el dinero en la otra.	Chaos moving in one direction, the money moving in the other.
Siga desplazándose para ver cómo nuestros productos recargables están derribando el status quo.	Keep scrolling to see how our rechargeables are overthrowing the status quo.
Las monadas (unidad en griego) son puntos últimos desplazándose en el vacío.	The monads (unity in Greek) are final points moving in the vacuum.
En este momento, los grupos políticos están desplazándose hacia una confrontación, dice el CEHURDES.	At this time, political groups are moving toward confrontation, says CEHURDES.
¿Están desplazándose todas las vibraciones en este momento?	Are all vibrations twanging at this moment?