despistar

to mislead

Switch to English results

Había alguien siguiéndome en el metro, pero creo que lo despisté.	There was someone following me in the subway, but I think I lost him.
Y dile a Phil que lo siento si lo despisté allí.	And tell Phil I'm sorry if I threw him off in there.
Lo despisté mucho antes de llegar a tu casa.	I shook him off long before I ever went to your place.
Tal ves me despisté unos minutos.	I may have drifted off for a few minutes.
Perdón, me despisté un segundo.	I'm sorry, I just zoned out for a second.
Al mover tú el espejo, me despisté.	Went to look in the mirror, it was gone.
Supongo que me despisté un poco.	Guess I'm a little out of it.
Me despisté un momento.	I-I kind of lost it for a second.
Me despisté un instante.	I was lost in a moment.
Por eso me despisté.	That's why I got absent-minded.
Yo no te despisté.	Oh, I didn't throw you off.
Dije que los despisté.	I said I threw them.
Me despisté durante un segundo.	I took my eye off the ball.
Lo siento, me despisté.	I'm sorry. Uh, time-out.
Me despisté entre tanta gente.	I got lost in the Paul Jones.
Lo hicieron, pero los despisté.	I'm sure I was. I lost them.
Me despisté y no escuché lo que dijo la maestra.	I got sidetracked and didn't hear what the teacher said.
Me despisté y olvidé lavar la ropa.	I got distracted and forgot to do the laundry.
Me despisté porque no tenía un mapa ni una brújula.	I got lost because I didn't have a map nor a compass.
Me despisté y facturé la bolsa de mano.	I got distracted and checked in my hand luggage.