despierto

Aquellos Clase-D despiertos tienen expresiones de angustia en su rostro.	Those D-class awake have expressions of distress upon their face.
Ayúdanos a estar despiertos ante el dolor de la desunión.	Help us to be awake to the pain of disunity.
Ustedes necesitan muchos más para estar despiertos y conscientes.	You need many more to be both awake and aware.
Ustedes están despiertos, ahora, y ya no pueden ser engañados.	You are awake, now, and can no longer be deceived.
La melatonina, entre otras funciones, nos hace dormir o permanecer despiertos.	Melatonin, among other functions, makes us sleep or stay awake.
No deben estar despiertos, sino durmiendo en la cama.	They don't need to be awake, but sleeping in bed.
Esto resaltará tus ojos y hará que parezcan más despiertos.	This will highlight your eyes and make them seem more awake.
Cuando estamos despiertos, existimos y somos conscientes de nosotros mismos.	When we are awake, we exist and are conscious of ourselves.
Pero los niños estaban aún despiertos y oyeron la conversación.	But the children were awake, and had heard the conversation.
¿Y cuando hay truenos os quedáis toda la noche despiertos?	And when there are thunderbolts you stay up all night?
Si ustedes están despiertos, ustedes deben circuncidar su corazón.	If you are awake, you should circumcise your heart.
El examen personal nos mantiene despiertos, en búsqueda constante.	The personal examen keeps us awake, in constant search.
Pero a veces están preocupados por algo y están despiertos.	But sometimes they are worried about something and they are awake.
Podemos fortalecer estos lazos, incluso cuando estamos despiertos.	We can strengthen these bonds even when we are awake.
Y luego están despiertos nuevamente a las ocho de la mañana.	And then they're up again at eight in the morning.
Hace que los pacientes se sientan más alertas y despiertos.	It makes patients feel more alert and awake.
Sí, hemos estado toda la noche despiertos mirando su casa.	Yes, we've stayed up all night watching his house.
Corecepto: Permanecer despiertos, despertar a otros y vivir deliberadamente.	Corecept: To stay awake, wake up others, and live deliberately.
Mantengámonos despiertos y muy muy escépticos de tales historias.	Let us be awake and very very skeptical of such stories.
Si estamos despiertos, nos abrimos a las influencias superiores.	If we awake, we open ourselves to higher influences.