despertar

Cuando te despiertes temprano, mantente despierto por 90 minutos.	When you wake up early, stay awake for 90 minutes.
Y cuando te despiertes, vas a estar en la clínica	And when you wake up, you're gonna be at the clinic
Y cuando te despiertes mañana, nada de eso habrá cambiado.	And when you wake up tomorrow, nothing about that will have changed.
Lava tus dientes y no despiertes a tu hermana.	Wash your teeth and don't wake up your sister.
Cuando despiertes has un brunch en el balcón.	When you wake up have a brunch in the balcony.
Duérmete ahora, y cuando te despiertes, todo será mejor.	Sleep now. And when you wake, everything will be better.
Y cuando te despiertes, todo volverá a la normalidad.	And when you wake up, everything will be back to normal.
Voy a estar justo aquí cuando despiertes, ¿de acuerdo?	I'm gonna be right here when you wake up, okay?
No me despiertes en medio de la noche.	Don't wake me up in the middle of the night.
Según despiertes a tu magnificencia te darás cuenta de esto.	As you awaken to your magnificence you will realize this.
Cuando te levantes mañana, por favor, no me despiertes.	When you get up tomorrow, please don't wake me up.
Cuando despiertes en la mañana ahí voy a estar.	When you wake up in the morning I'll be there.
Cuando te despiertes, serás el hombre que eras.	When you wake up, you'll be the man you were.
Es para que despiertes y no busques un rechazo.	It's for you to wake up and not seek a rebuff.
Y cuando te despiertes, ganarás más dinero.	And when you wake up, you will earn more money.
Cuando te despiertes mañana habrás olvidado todo acerca de Torchwood.	Wake up tomorrow morning, you'll have forgotten everything about Torchwood.
No recordarás nada de esto cuando te despiertes.	You won't remember any of this when you wake up.
Es tiempo de que despiertes a tu nuevo gran destino.	It is time to wake up to your greater destiny.
Ve a buscar el atizador de Rifki, pero no lo despiertes.	Go and get Rifki's poker, but don't wake him up.
Cuando despiertes tendrás el cuerpo de una de 17.	When you wake up you'll have the body of a 17-year-old.