despierto

Los Estados Unidos es un país que despierta sentimientos fuertes.
The United States is a country that arouses strong feelings.
Cuando nos despertamos en la mañana, nuestra conciencia despierta.
When we wake up in the morning, our awareness awakens.
Bueno, decir que a mi jefe cuando se despierta.
Well, tell that to my boss when you wake up.
El único problema es que se despierta temprano, 5:00 cada mañana.
Only problem is he wakes up early, 5:00 every morning.
Algo en nosotros despierta y la vida del espíritu comienza.
Something within us awakens and the life of the spirit begins.
La única cosa que me mantiene despierta es su... personalidad.
The only thing keeping me awake is his... personality.
Entonces todo esto despierta el interés de los más jóvenes.
Then all this stirs up the interest of the youngest.
Meg despierta un poco antes o más tarde, y...
Meg wakes up a little earlier or later, and...
La palabra ángel generalmente despierta la idea de perfección moral.
The word angel usually evokes the idea of moral perfection.
Papi, esta historia es tan aburrida que me mantiene despierta.
Daddy, this story is so boring that it's keeping me awake.
Si Gord despierta, va a querer ver a un amigo.
If Gord wakes up, he's gonna want to see a friend.
Es difícil de decir, siempre y cuando se despierta.
It's hard to say, if and when he wakes up.
¿No despierta en las mañanas con dolor de cabeza?
You don't wake up in the morning with a headache?
¿Es eso lo va a decir ángel cuando se despierta?
Is that what angel's gonna say when he wakes up?
El procedimiento generalmente se hace mientras la mujer está despierta.
The procedure is usually done while the woman is awake.
Si el despierta, tú lo pusiste en una silla de ruedas.
If he wakes up, you put him in a wheelchair.
A veces se despierta triste, y entonces se llama Dolores.
Sometimes she wakes up sad, and then her name is Dolores.
Durante el día, cuando estás despierta es una realidad.
In the day, when you're awake is one reality.
Usted se despierta con un cierto grado de amnesia.
You will wake up with a certain amount of amnesia.
Y entonces despierta cada día solo para hacer eso.
And so she wakes up every day just to do that.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict