despierta temprano

wake up...early

Mañana despierta temprano a los niños. Partimos a las 8 am.	Wake up the kids early tomorrow. We're leaving at 8 am.
El único problema es que se despierta temprano, 5:00 cada mañana.	Only problem is he wakes up early, 5:00 every morning.
Mi hermana Susan se despierta temprano todas las mañanas.	My sister Susan gets up early every morning.
Samuel se despierta temprano casi todas las mañanas.	Samuel wakes up early almost every morning.
La gente se despierta temprano en la aldea.	People wake up early in the village.
Al llegar la primavera, todo el mundo se despierta temprano.	In spring, everyone wakes up early.
El esposo se despierta temprano para prepararle a su esposa una deliciosa cena.	Your husband is waking up early to catch his wifey a delicious dinner.
Estás despierta temprano para la fiesta que dieron ayer.	You're up early for a party animal. Oh yeah.
La señora condesa está despierta temprano.	The countess is up early this morning.
El que se despierta temprano, ¡pasea más tiempo!	Who gets up early, rides longer!
Delfina se despierta temprano cada mañana para ir a vender su cosecha al mercado de Riberalta.	Delfina wakes up early every morning to sell crops at the Riberalta market.
Bueno, usted se despierta temprano.	Well, you're getting an early start.
Veo que se despierta temprano.	I see you are an early riser.
Entonces, ¿se despierta temprano?	So you wake early?
Sería conveniente poner cortinas en el tragaluz del dormitorio ya que la luz te despierta temprano.	Curtains on the bedroom skylight would be convenient as the light wakes you up early.
Ahora, cuando se despierta temprano por la mañana, no tiene que esperar hasta que salga el sol para leer.	Now, when he wakes up early in the morning, he doesn't have to wait until it's bright out to read.
Si tiene problemas para dormir en habitaciones iluminadas o se despierta temprano cuando sale el sol, pruebe la oportunidad.	If you have trouble sleeping in light rooms or wake up early when the sun rises give a pair a shot.
Sigue el sol, despierta temprano, mueve tus pies, sigue el sendero y disfruta de una de las vistas más bien conservadas del país.	Follow the sun, wake up early, get your feet moving, follow the trail, and enjoy one of the most well preserved views of the country.
Una charla telefónica con un amigo, si también se despierta temprano, mientras te peinas o te rasuras, te dará confianza extra y un flujo positivo de sentimientos.	A phone chat with a friend (if they are also up so early) while doing your hair/shaving will give you extra confidence and positive flow of emotions.
Martin entonces protesta diciendo que es él el que siempre se despierta temprano para mirar las previsiones, lo despierta para después ir a recogerlo.	Martin is quick to protest that it is he who is the early riser, who susses the conditions and then picks up Murphy for the day.