despedir

Es extraño que no se despidiese.	It's kind of weird she didn't say goodbye.
Me dijo que te despidiese.	He said to send you away.
Entre las siguientes eliminaciones estuvieron las de Besmir Hodaj y Do Chung Tran, que caían justo antes de que Jaakko Wilska se despidiese en la posición 14.	Among the next casualties were Besmir Hodaj and Do Chung Tran, before Jaakko Wilska 's tournament came to an end in 14th place.
Confirmado: se ha iniciado una protesta en la Universidad de las Indias Occidentales, en Mona, después de que la institución despidiese al profesor Brendan Bain debido a su testimonio en el Tribunal Superior de Belice.	Confirmed: A protest has been launched at the University of the West Indies, Mona after Professor Brendan Bain was fired by the institution in relation to him giving evidence to the Belizean High Court.
Se ha oído en los cafés la anécdota de que Josefina dijo un día a Bonaparte que despidiese de su servicio al consejero de estado Treilhard, por ser un bribón.	It has been heard in the cafes about the story that Josephine once told Bonaparte in dismissing the service of Treilhard the State Councillor, since he was considered a ruffian.
Lamentablemente, la Comisión y el Consejo no estuvieron disponibles para intervenir cuando hubiese sido posible mantener la empresa en funcionamiento y evitar que esta compañía multinacional, con sede en Alemania, despidiese trabajadores.	Regrettably, the Commission and the Council were not on hand to intervene when it would have been possible to keep the company running and prevent this Germany-based multinational company from making workers redundant.