despertarse temprano

Para el tratamiento a corto plazo del insomnio caracterizado por dificultad para conciliar el sueño despertares frecuentes y nocturna, y / o despertarse temprano por la mañana.
For the short-term management of insomnia characterized by difficulty in falling asleep, frequent nocturnal awakenings, and/or early morning awakenings.
Después de mucho tiempo, uno consigue dormirse para volver a despertarse temprano por la mañana, horas antes de que suene el despertador.
Only after a long time do they manage to nod off, to wake up again in the early morning–hours before the alarm goes off.
De este modo esta persona se acostumbrá a despertarse temprano, ayudando a que realice la oración del amanecer en su tiempo correcto durante el resto del año.
Thus this person becomes accustomed to awakening at an early hour, ultimately helping him to perform the dawn prayer for the rest of the year.
De este modo esta persona se acostumbrará a despertarse temprano, ayudando a que realice la oración del amanecer en su tiempo correcto durante el resto del año.
Thus this person becomes accustomed to awakening at an early hour, ultimately helping him to perform the dawn prayer for the rest of the year.
De acuerdo a los polos modernos cuarenta millones de personas en Estados Unidos podrían tener insomnio a largo plazo, con las complicaciones asociadas a conciliar el sueño y permanecer dormido o despertarse temprano, aproximadamente dentro de las mañanas.
In accordance to modern poles forty million People in america might have long-term sleeplessness, with complications associated to falling asleep and staying asleep or waking approximately early inside the mornings.
Considerado: el día más emocionante y mágico (despertarse temprano a las 3.30 AM)
Considered: The most exciting and magical day (early wake up 3.30AM)
Los científicos evaluaron sus preferencias para acostarse tarde y despertarse temprano, respectivamente.
Scientists assessed their preferences for going to bed late and waking up early, respectively.
Si eso no es posible, usted debe tratar de despertarse temprano y va para un paseo.
If that isn't possible, you should try waking up earlier and going for a short walk.
Hay que despertarse temprano para disfrutar de la subasta de atún en el mercado de pescado de Katsuura.
Wake up early and catch the morning tuna auction at Katsuura Fish Market.
Le sugerimos despertarse temprano para así poder apreciar la salida del sol en Machu Picchu, hecho que constituye una escena incomparable.
We suggest you rise early to appreciate the sunrise over Machu Picchu, which is an incomparable sight.
Es también común despertarse temprano (o estar despiertos toda la noche) para ver el primer amanecer del año, o hatsuhinode.
It is also common to rise early (or stay up late!) to watch the first sunrise of the year, or hatsuhinode.
Hay que despertarse temprano para comenzar a visitar las inmediaciones de Cholila antes de partir en dirección al parque nacional Los Alerces.
We rose really early to see the surroundings of Cholila before heading for Los Alerces National Park.
Por ejemplo, ha establecido la alarma para despertarse temprano al día siguiente, pero ha olvidado de seleccionar la opción de cada día.
For instance, you have set the alarm for waking up early the next day, but you forgot to select the option of every day.
¡No se olvide de poner la alarma para despertarse temprano y tener tiempo suficiente para ver todas las atracciones de los alrededores!
Just make sure that you set your alarm nice and early each morning so you have enough time to see all the surrounding attractions!
Una de las formas perfectas para realizar esta es la aplicación de rutinas de estilo de vida más saludables, como despertarse temprano y no perder el desayuno.
One of the perfect ways to perform this is to apply healthier lifestyle routines such as waking up early and not missing breakfast.
P8 – Usted estuvo mencionando como actividades como, despertarse temprano, asistir al Mangal Arati, etc... que, estas son externas, pero que el esfuerzo verdadero es interno –
Q8 - You were mentioning how activities like waking up early, attending Mangal Arati, etc.... that these are external, but that the real struggle is internal -
El Wonderful Buffet Breakfast sirve deliciosos desayunos; y para todos los que, por motivos de trabajo deben despertarse temprano, ofrece un pequeño desayuno en el mostrador del bar.
The Wonderful Breakfast Buffet will serve tasty breakfasts, while all those who must wake up early in the morning, can have breakfast at the bar.
El plan para hoy es despertarse temprano para disfrutar de la vista del amanecer de las montañas y luego, después de un desayuno temprano, subir la colina hacia el campamento base de Mardi Himal.
The plan for today is to wake early for sunrise view of the mountains then after an early breakfast walk up the ridge towards Mardi Himal Base Camp.
Hay hosterías y campings, de acuerdo a los gustos de cada visitante.Segunda jornada Hay que despertarse temprano para comenzar a visitar las inmediaciones de Cholila antes de partir en dirección al Parque Nacional Los Alerces.
There are inns and camping sites, according to the taste of each visitor.Second Day We rose really early to see the surroundings of Cholila before heading for Los Alerces National Park.
Ya habí­a celebrado la misa matinal para los pocos feligreses dispuestos a despertarse temprano en invierno, cuando recordé que me habí­a olvidado de recoger el dinero depositado en la caja de limosnas.
I'd just finished celebrating morning mass with the few parishioners prepared to get up that early on a winter's morning, when I realised that I'd forgotten to collect the money left in the offering box.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict