despertar

to wake up

awakening

Switch to English results

Pero cada uno de nuestros despertares definitivamente contribuye a la realidad general.	But each of our awakenings definitely contributes to the overall reality.
La cocina está totalmente equipada, incluyendo una máquina Nespresso para asegurar despertares dulces.	The kitchen is fully equipped, including a Nespresso machine to ensure sweet awakenings.
La vida es una serie de despertares.	Life is a series of awakenings.
Y luego hay también despertares más suaves.	And then there are also more gentle Awakenings.
Hay muchos diferentes tipos de despertares.	There are many different types of awakening.
Esto ha dejado semillas y ha propiciado despertares.	This has left seeds and encouraged awakenings.
Muchas naciones empezarán a ver enormes despertares y visitaciones por parte del Señor.	Many nations will start seeing tremendous awakenings and visitations from the Lord.
Se han detectado profundos despertares y un poderoso potencial.	Deep stirrings and powerful potential have been revealed.
Y así puedes anticipar despertares similares.	And so similar awakenings you can anticipate.
Todos los pacientes referían ronquidos, apneas presenciadas, somnolencia diurna y frecuentes despertares nocturnos.	All patients reported snoring, witnessed apneas, daytime sleepiness, and frequent nocturnal awakenings.
Las semillas de los despertares están germinando, como ya tú lo sabes.	Sprinkles of awakening are already happening, as you yourself well know.
El sueño nocturno puede verse interrumpido, con frecuentes despertares a lo largo de la noche.	Someone's nighttime sleep may be disrupted, with frequent awakenings throughout the night.
Su sueño nocturno se puede ver interrumpido, con despertares frecuentes a lo largo de la noche.	Nighttime sleep may be disrupted, with frequent awakenings throughout the night.
Ayuda a reducir el número de despertares nocturnos.	Helps to reduce nocturnal awakenings.
El último año ha presenciado despertares de descontento y cambio en el mundo.	The last year has been one of stirrings of unrest and change in the world.
Protestan contra las guerras continuas de Estados Unidos; hay nuevos despertares entre los estudiantes.	People are protesting the ongoing U.S. wars; there are new stirrings among students.
Su sueño nocturno se puede ver interrumpido, con despertares frecuentes a lo largo de la noche.	Someone's nighttime sleep may be disrupted, with frequent awakenings throughout the night.
I w como naturales En ese mismo año, Tenía mis despertares culturales y místicos.	I w as born in In that same year, I had my cultural and mystical awakenings.
Las iluminaciones o despertares espirituales espontáneos son un fenómeno documentado desde antiguo y presente en diversas culturas.	The highlights or spontaneous spiritual Awakenings are a phenomenon documented from ancient and present in various cultures.
O porque su despertador con snooze Touch te da lo mejor de despertares, todos los días.	Or why his clock radio with Touch Snooze gives you the best of awakenings, every day.