despertar

Te dije que me despertaran a las 9:30.	I told you to wake me up at 9:30.
Mi hijo está durmiendo arriba y preferiría que no lo despertaran.	My son is asleep upstairs and I'd rather you didn't wake him.
¿Qué ocurriría si los volcanes de Auvernia despertaran?	What would happen if Auvergne's volcanoes suddenly woke up?
No sabrían lo que es cuando despertaran.	They won't know what it is when they wake up.
Pero mañana, despertaran en un mundo que habrá cambiado para siempre.	But tomorrow, you will wake to a world which will be changed forever.
¿Qué era tan importante como para que nos despertaran?	Well, what was so important they had to wake us up?
Algunos despertaran en el camino, otros permanecerán somnolientos y algunos adormecidos.	Some awoke in the road, others stayed sleepy and some fallen asleep.
Mi hijo está durmiendo arriba y preferiría que no lo despertaran.	My son is asleep upstairs and I'd rather you didn't wake him.
Bueno, me despertaran cuando se llega tarde.	Well, wake me up when you come in later.
No sabrían lo que es cuando despertaran.	They won't know what it is when they wake up.
Si los libios despertaran mañana, ¿qué conclusión extraeríamos de ello?	If the Libyans woke up tomorrow, what conclusion would we draw from that?
Oh, les pedí que no te despertaran.	Oh, I asked them not to wake you.
¡Oh, si nuestros jóvenes despertaran, que cosecha sería!	Oh, if our young people woke up, what a harvest there would be!
Es como si se despertaran y se encontraran ahí.	They sort of wake up and find themselves there.
Y sepan que cuando se despierten, despertaran en una nueva América.	And know when you wake up, you will wake up to a new America.
¿Le importaría que me despertaran cuando vuelva Curtis?	Will you wake me up when Curtis comes back?
Me gustaría que se despertaran para que yo pudiera pedirles disculpas.	I wish they'd wake up so I could apologize to them.
Pidió que lo despertaran a las 6 de la mañana.	He set a wake-up call for 6am.
Por lo tanto, ellos pasarán por la Gran Tribulación para que se despertaran.	They will therefore go through the Great Tribulation, to wake them up.
No puedo creer que no me despertaran.	I can't believe I didn't get my wake-up call.