despertar

¿Qué moto nos despertaría a las 2:00 de la mañana?	Whose motorcycle would wake us all up at 2:00 a.m.?
Las personas mayores dijeron que Lucía se despertaría temprano.	Older people said that Lucia would wake up early.
No puedo tener el tren esperando mucho tiempo, despertaría curiosidad.	I can't keep the train waiting long, or there'd be curiosity.
Podría cepillarle los dientes y no se despertaría.	You could brush his teeth, and he wouldn't wake up.
Y yo te despertaría para darte la buena noticia.	And I'd get up to tell you the good news.
Creíamos que no despertaría hasta que empezó a hablar.	We thought she might not wake up until she started talking.
Dijeron que el toque de un viajero del tiempo lo despertaría.	They said one touch from a time traveller will wake it up.
Y yo no lo despertaría, si fuera Ud.	And I wouldn't wake him, if I were you.
La despertaría a las 3:00 de la mañana.	I'd wake her up at 3:00 in the morning.
El doctor dijo que despertaría en cualquier momento.	Doctor said he should snap out of it any time.
Esto despertaría en su vida sus energías adormecidas.	This would awaken into life her dormant energies.
Me dijo que despertaría y que se iría de aquí.	You told me that she would wake up and walk out of here.
¿No despertaría la verdadera estima de un país este despertar cultural?	Will not this cultural uplift awaken a true esteem for a country?
No estábamos seguros de si despertaría alguna vez.	We weren't sure if you'd ever wake up.
Se suponía que no se despertaría tan pronto.	He wasn't supposed to wake up so soon.
Me despertaría en alguna playa haciendo cosas todos los días.	I would wake up on the beach somewhere just making stuff every day.
Eso te despertaría en la mañana.	That will get you up in the morning.
Creo que yo despertaría mucha atención dentro de ese edificio.	I think I would attract a great deal of attention inside that building.
Y uno se despertaría por la mañana y parecer todo averiado.	And you would wake up in the morning and look like a welt.
Cerré los ojos para dormir preguntándome si alguna vez despertaría.	I closed my eyes to sleep, wondering if I would ever wake up: