despertar

Esta pandemia espiritual significa que el mundo entero está despertando.	This spiritual pandemic means the entire world is waking up.
Los árboles están despertando y compartirán estos secretos con ustedes.	The trees are awakening and will share these secrets with you.
Y la humanidad está finalmente despertando a esta realidad.	And humanity is finally waking up to this reality.
Los corazones y las mentes de la gente están despertando.	The hearts and minds of people are waking up.
El Faraón soñó dos sueños, despertando después de cada uno (Génesis 41:1-7).	Pharaoh dreamed two dreams, awaking after each one (Genesis 41:1-7).
Observando nuestra propia naturaleza y despertando a la Budeidad.	Observing our own nature and waking up to Buddhahood.
Finalmente están despertando y viendo lo que realmente está sucediendo.	They are finally waking up and seeing what is really happening.
¡Qué oportunidades de crecimiento para los mortales despertando en este planeta!	What growth opportunities for the awakening mortals on this planet!
Ustedes están viendo la evidencia de que el mundo está despertando.	You are seeing the evidence that the world is waking up.
La gente de la Tierra no está despertando como debería.	The people of Earth are not awakening yet as they should.
Te estás despertando a la Verdad de la Creación.	You are waking up to the Truth of Creation.
Imaginate despertando con el sonido de las aves y los monos.	Imagine waking up to the sound of parrots and monkeys.
Lenta, pero firmemente, la conciencia de las masas está despertando.	Slowly but surely the consciousness of the masses is awakening.
La humanidad está despertando, y su luz está superando a la oscuridad.	Humanity is awakening, and its light is overtaking the darkness.
Me está despertando bien, ¿cuál es el punto de qué?	It's waking me up as well, what's the point of that?
Una conciencia clara despertando y un momento de corazón.	A clear consciousness awakening and moment of heart.
Vuestra consciencia cósmica está despertando atendiendo a un llamado superior.	Your cosmic consciousness is awakening in attendance to a higher calling.
Está despertando eso es no solo hermoso pero que aterroriza.	It is an awakening that is not only beautiful but terrifying.
Él ha estado despertando con dolores de cabeza durante las últimas semanas.	He's been waking up with headaches for the last few weeks.
Lo siguiente que sé es que estoy despertando en una ambulancia.	Next thing you know I'm waking up in an ambulance.