despertar

Hermanos, despertad vuestra consciencia a la seriedad de este trabajo.	Brothers, be aware of the seriousness of that work.
A los que claman a HaShem Adonai, despertad.	Those who call upon HaShem Adonai, wake up.
Pero ustedes, o mi pueblo, ¡levantaos y despertad!	But ye, o my people, rise up & awake!
Os repito, hijos Míos: ¡despertad de vuestro sueño!	I repeat, My children: awaken from your slumber!
Cualquier cosa que podáis encontrar, despertad a quien sea.	Anything you can find, anyone you can wake up.
Repito, hijos Míos: ¡despertad de vuestro sopor!	I repeat, My children: awaken from your slumber!
Debéis despertad al conocimiento que no estaréis protegidos sin los sacramentales.	You must awaken to the knowledge that you will not be protected without the sacramentals.
Hijos Míos, Mis pastores, ¡despertad de vuestro sopor!	My children, My pastors, awaken from your slumber!
Ellos deben despertad de su sopor.	They must awaken from their slumber.
Debéis despertad al conocimiento de que no estaréis protegidos sin los sacramentales.	You must awaken to the knowledge that you will not be protected without the sacramentals.
Mis pastores, despertad de vuestra ceguera; estáis mal guiando a Nuestras ovejas!	My shepherds, awaken from your blindness; you are misleading Our sheep!
Eh, despertad. ¿Dónde está el prisionero?	Hey you, wake up, where's the prisoner?
Ahora, despertad, y frente al espejo reconoceréis sin subterfugios, vuestras flaquezas y deficiencias.	Now, awake and before the mirror recognize without subterfuges your weaknesses and shortcomings.
Oh, hijos Míos, ¡despertad de vuestro sueño!	O My children, awaken from your sleep!
¡Cardenales, obispos, despertad de vuestro sueño!	Cardinals, bishops, awaken from your slumber!
Solo despertad a Damon para que pueda ganar su manutención y todo perfecto.	Just wake Damon up so he can earn his keep, and we're good.
Cardenales, obispos, ¡despertad de vuestros sopor!	Cardinals, bishops, awaken from your slumber!
Por tanto despertad la Kundalini.	So now awaken the Kundalini.
Despertad, tíos, despertad. ¿Qué está sucediendo?	Wake up, guys. Wake up. What's going on?
Hijos Míos, ¡despertad de vuestro sueño!	My children, awaken from your slumber!