despertar

Nuestra habitación después de que Speedy Gonzales despertó al monstruo.	Our room after that Speedy Gonzales woke up the monster.
Ella despertó y dijo a su marido sobre los sueños.	She woke up and told her husband about the dreams.
Mi padre despertó en un hospital, ardiendo de fiebre.	My father woke up in a hospital, burning with fever.
El informe despertó extenso descontento en Colombia y la región.	The report generated broad discontent in Colombia and the region.
Cuando despertó el sol brillaba a través de la ventana.	When he woke the sun was shining through the window.
Fue su risa en la galería que me despertó.	It was her laugh in the gallery that woke me.
La canción despertó algunas críticas, incluso de la Liga Anti-Difamación.	The song drew some criticism, even from the Anti-Defamation League.
Dijo que el programa despertó su interés por los océanos.	He said the program sparked his interest in the oceans.
Alguien despertó en el lado equivocado de la camilla.	Somebody woke up on the wrong side of the gurney.
¿Dice que se despertó y no podía mover las piernas?	You say he woke up and couldn't move his legs?
Cuando ella despertó, había perdido la habilidad de hablar.	When she woke, she had lost the ability to speak.
El bebé despertó en la mitad de la noche.	The baby woke up in the middle of the night.
Tu padre despertó rígido en todos los lugares equivocados.	Your father wakes up stiff in all the wrong places.
María me dijo todo cuando despertó en el hospital.	Maria told me everything when she woke up in the hospital.
No dormir bien y despertó con un dolor de espalda.	Didn't sleep well and woke up with a backache.
Se despertó y encontró a un hombre en su habitación.	She woke up to find a man in her room.
Ella se despertó totalmente y gritó, pero la mordaza aguantó.	She came fully awake and screamed, but the gag held.
Elena despertó mi tiempo en un sudor frío.	Elena woke up my time in a cold sweat.
Al día siguiente, la gente se despertó y fue a Maidán.	The next day, people woke up and went to Maidan.
Al día siguiente, Jonas despertó y fue para el campo.	The next day, Jonah woke up and went to the field.