desperdigar

Miles de millones de euros de nuestro presupuesto común siguen filtrándose por canales dudosos o se desperdigan sin objetivo alguno.	Billions of euros from our common budget continue to seep out into dubious channels or are cast aimlessly to the four winds.
Las fronteras se disipan, las personas se desperdigan y el resultado es la mayor mezcla de etnias, razas y culturas de la historia.	Boundaries dissipate, people are wasted and the result is the greatest mix of ethnicities, races and cultures in history.
De esta fusión de barrios nacen los mercadillos, bares, restaurantes y tiendas con encanto que se desperdigan por las calles de Alonso Martínez.	Out of this fusion of neighbourhoods have sprung the markets, bars, restaurants, and shops with charm sprinkled throughout the streets of Alonso Martínez.
La mayoría de las semillas se desperdigan con el viento.	Most of the seeds are spread by the wind.
Alrededor de Grecia, como esperando a ser visitadas, se desperdigan más de doscientas islas divididas en varios archipiélagos.	There are over two hundred islands divided into various groups that are dotted around Greece, just waiting to be visited.
Los electrones de alta energía pierden su energía con el tiempo, debido a que se desperdigan por colisionar con protones además de los efectos del campo magnético galáctico.	How nearby? High-energy electrons lose their energy over time, due to scattering by collision with photons, and the effects of the galactic magnetic field.