desperdicio

waste

En mi opinión, eso fue un completo desperdicio de 6$.	In my opinion, that was a complete waste of $6.
Estás archivando cosas es el desperdicio de una mente brillante.	You're filing things, it's the waste of a brilliant mind.
Bien, así que esto es un gran desperdicio de dinero.	Okay, so this is a huge waste of money.
Pero ahora tienes una vida que no es un desperdicio.	But now you have a life that isn't a waste.
Volver a la nave ahora sería un desperdicio de combustible.	Returning to the ship now would be a waste of fuel.
Todos los departamentos están diseñados para prevenir cualquier tipo de desperdicio.	All departments are designed to prevent any form of waste.
Tener piedad por alguien es un desperdicio de energía.	To have pity for someone is a waste of energy.
Querida, nada es un desperdicio de dinero cuando tienes suficiente.	My dear, nothing is a waste of money when you have enough.
Mis días en una oficina se sienten como un desperdicio.	My days in an office feel like a waste.
En 2001, el 14% del desperdicio doméstico fue compostado o reciclado.	In 2001, 14% of household waste was composted or recycled.
Con eso que tienes entre las piernas es un desperdicio.	With what you have between your legs, it's a waste.
Estos archivos son un desperdicio de espacio en disco valioso.	These files are a waste of valuable disk space.
Muchos sienten que seguro es un desperdicio de dinero.	Many feel that health insurance is a waste of money.
Es solo un tiempo y desperdicio de su esfuerzo.	It's just a long time and wastage of your effort.
Cierto, todo lo que quiero es un desperdicio de dinero.	Right, everything I want is a waste of money.
Oficiales, esto es un desperdicio del dinero de los contribuyentes.	Officers, this is such a waste of the taxpayer's money.
Los inmigrantes son desperdicio en sus países de origen.	The immigrants are throwaways in their countries of origin.
Mira, tu vida ha sido un desperdicio de todas maneras.	Look, your life has been a waste anyway.
No hay desperdicio de material y la precisión es inmejorable.	There's no material waste and the accuracy is unbeatable.
Son silenciosas, ahorran energía y ayudan a reducir el desperdicio.	They are quiet, save energy and help reduce waste.