desperdiciar

Si lo estuvieras, no desperdiciarías el tiempo en discusiones inútiles.	If you were, you wouldn't waste all this time arguing.
Y desperdiciarías tanto de lo que eres en realidad.	And you would waste so much of what you really are.
No, lo desperdiciarías conmigo.	No, it would be wasted on me.
¿Lo desperdiciarías por ella?	You'd really throw it away for her?
Una vez me dijiste que te di una segunda oportunidad, y me prometiste que no la desperdiciarías.	You once told me that I gave you a second chance, and you promised me that you wouldn't waste it.
Una vez me pediste que te diese una segunda oportunidad, y me prometiste que no la desperdiciarías.	You once told me that I gave you a second chance, and you promised me that you wouldn't waste it.
Y, debido a la habilidad de LinkedIn de mostrarte frente a las personas indicadas, solo desperdiciarías tiempo al no conocer quién es tu público meta.	And, because of LinkedIn's ability to get your content in front of the right people, not knowing who your exact prospect is would amount to wasted time and opportunity.
Nada de esto requiere demasiado esfuerzo mental, pero te ayuda a concentrarte en lo que debe hacerse en la mañana y a cuidar el tiempo que, de otro modo, desperdiciarías en la organización de las cosas.	None of these tasks take much mental effort but they do get you to focus on what needs to be done in the morning and take care of any time you'd otherwise waste on organizing things.
Desperdiciarias el resto de tu vida bajo tierra, en la oscuridad, agitando fango.	You could spend the rest of your life underground, in the dark, stirring mud.
Una vez me pediste que te diese una segunda oportunidad, y me prometiste que no la desperdiciarías.	You once told me that I gave you a second chance, and you promised me that you wouldn't waste it.