desperdiciar

¿Por qué desperdiciaría esto con alguien que no puede ver?	Why would I waste this on someone who can't see?
¿Crees que desperdiciaría el dinero en un lugar como ése?	You think I'd waste good money in a place like that?
Una barra de jabón no se desperdiciaría en él.	A bar of soap wouldn't be lost on him.
Yo no desperdiciaría más tiempo en El Borrón.	I wouldn't waste any more time on The Blur.
Si algo sale mal, el dinero se desperdiciaría.	If anything goes wrong, the money'd be wasted.
Como yo lo veo el Señor no desperdiciaría su energía.	As I see it, the Lord ain't one to waste his energy.
Quiero decir, mira todo lo que se desperdiciaría.	I mean, look at all that would be wasted.
No desperdiciaría mi tiempo viniendo hasta aquí para hacerte sentir mejor.	I wouldn't waste my time coming down here to make you feel better.
Este mundo no es un mundo que yo desperdiciaría.	This world is not one I would throw away.
No desperdiciaría una moneda en la llamada.	Wouldn't waste a dime for the call.
Una mujer con ese poder no desperdiciaría tiempo en tus amigos.	A woman of THAT power would NOT waste her time on your friends.
Sabes, ella se desperdiciaría con él.	You know, she'd be wasted on him.
No desperdiciaría una bala en usted.	I wouldn't waste a bullet on you.
¿Crees que desperdiciaría ésto por ti?	You think I pulled this off the board for you?
Y tu presupuesto se desperdiciaría.	And your budget will be squandered.
Yo no desperdiciaría demasiado tiempo.	I wouldn't waste too much time.
Yo no desperdiciaría tu tiempo.	I wouldn't waste your time.
Si yo fuera tú, no desperdiciaría el aire.	I would save my breath if I were you.
Pero entonces la madera sin usar se desperdiciaría y los elfos no quieren eso.	But then the unused wood would go to waste, and the elves don't want that.
Sabía que desperdiciaría el tiempo.	I knew this was a waste of time.