desperdiciar

Amor de mi vida, ¿por qué desperdiciamos tiempo aquí?	Love of my life, why are we wasting time here?
Piensas que desperdiciamos nuestro tiempo viniendo aquí, ¿verdad?	You think we wasted our time coming here, don't you?
Por favor, desperdiciamos tiempo con tu acto de ventriloquismo.	Oh, please, we're wasting time with your ventloquist act.
Algunos de nosotros no desperdiciamos el verano entero practicando.	Some of us have not spent the entire summer working out.
Así, no desperdiciamos ni una gota de tiempo ni de dinero.	So not a drop of time, or money, is wasted.
Si desperdiciamos nuestros recursos, no quedará nada para el futuro.	If we carelessly squander our resources, there will be nothing left in the future.
No desperdiciamos cerveza en mi familia.	We don't waste beer in my family.
¿Por qué desperdiciamos tiempo en esto?	Why are we wasting time on this?
Tuvimos nuestra oportunidad y la desperdiciamos.	We had our chance and we blew it.
¿Qué tal si no desperdiciamos nuestra mañana?	How about we don't waste our morning?
¿Por qué lo desperdiciamos en esto?	Why are we wasting it on this?
Sí, se lo que creiste, y ahora desperdiciamos todo este tiempo.	Yeah, I know what you thought, and now we have wasted all of this time.
Vimos la oportunidad de decepcionarlos una vez más y no la desperdiciamos.	We saw an opportunity to disappoint them once again and we grabbed it.
Bueno, vamos, desperdiciamos la luz del día.	Well, come on, we're burnin' daylight.
Pero si solo desperdiciamos nuestro tiempo sin hacer nada, se sentirán ansiosos.	However, if we just waste our time without doing anything, they will be feeling anxious.
No desperdiciamos la comida aquí.	We don't waste food around here.
Tuvimos oportunidades para aprovecharnos y no lo hicimos y desperdiciamos mucho.	We had opportunities to take advantage of and we did not and we wasted a lot.
De esa forma no desperdiciamos ninguna de sus salidas.	That way we don't waste an end.
¿Utilizamos bien nuestro tiempo o solamente lo desperdiciamos?	Do we make good use of our time or do we waste it?
¿Lo empleamos útilmente o desperdiciamos nuestros tiempo?	Do we spend our time usefully, or do we waste our time?