desperdiciar

¿Por qué desperdiciáis energías?	Why you like to waste your effort?
Vosotros sois dueños de vuestras propias minas de diamantes, y sin embargo desperdiciáis las verdaderas gemas, MIS amados hijos.	You own your own diamond mines and yet you throw away the true gems, MY Beloved children.
Y el tiempo es oro, el tiempo que desperdiciáis es irrecuperable; no hay forma de volver atrás; lo perdido, perdido está, y lo desperdiciado, no puede volver a recuperarse.	And time is gold; the time you waste is irretrievable; there is no way to go back; what is lost, is lost and wasted, it cannot be recovered.
Desperdiciáis los recursos disponibles para favorecer a vuestros semejantes, que ni siquiera han obtenido de la civilización terrenal la posibilidad de nutrirse del pan, necesario para sobrevivir.	You should return the resources you have in favor of others that at least have been obtaining from the terrestrial civilization, the bread necessary for survival.
No desperdiciáis las preciosas horas en la materia con lamentaciones, dudas o recelos infundados, porque todo lo que es contrario al amor y a las Lecciones de Mi Evangelio debilita vuestras almas, exponiéndonos a las franjas inferiores, donde los atormentados habitan en abundancia.	Do not waste precious hours in the matter with whining, doubts, or unfounded fears, for everything that is contrary to love and the Lessons of My Gospel weakens your souls, exposing you to the lower bands where the tormented dwell in abundance.