despejarse

to clear one's head

¡Déjenos ser enfático, perfectamente despejarse sobre este punto!	Let us be emphatic, perfectly clear on this point!
Puede haber ido a dar una vuelta para despejarse la cabeza.	He might have gone for a drive to clear his head.
Fue entonces cuando la respuesta comenzó a despejarse.	It was then the answer began to become clear.
A modo de conclusión, debe despejarse el camino de Europa.	In conclusion, the road to Europe must be unblocked.
¿Cuáles son los prejuicios que podrían despejarse si nos comunicáramos mejor?	What are common prejudices that could be cleared quickly, if we communicated better?
Toda ilusión de inmediatez debe despejarse.	Any illusion of immediacy must be dispelled.
Es una interrogante que debe despejarse, a corto plazo.	This is a question that ought to be cleared in the short run.
Ayuda a despejarse y eliminar el agobio que invade en esos momentos.	It helps to clear up and eliminate the overwhelming burden in those moments.
De todas maneras, le da tiempo de despejarse.	Anyway, it gives him a chance to vent.
Pero la nube empezó a despejarse alrededor de las 17:00 y el sol salió.	But the cloud started to clear around 17:00 and the sun was out.
Ayuda a despejarse por las mañanas.	It helps to be cleared in the morning.
Sugiere que toda confusión puede despejarse en el material explicativo. El Sr.	He suggested that any confusion could be dispelled in the explanatory material.
Se encuentran con Gary, que también ha salido a despejarse un poco.	They stumble upon Gary, who is also out to clear his head.
Un poco de tiempo para despejarse.	A little time to get her head straight.
Hacia 1822 las cosas comenzaron a despejarse.	By 1822 things begin to open up.
El horizonte parece despejarse un poco, pues algunos jóvenes se preparan para el Bautismo.	The horizon seemed to brighten a little—several young people were preparing for Baptism.
En realidad, quiero darte las gracias, por ayudar a Hanna a despejarse anoche.	Actually, I wanted to thank you, helping Hanna sober up last night.
Y al despejarse el humo ahora mismo tenemos un empate.	And, as the smoke clears, right now we have a tie!
Además, la ruta debe despejarse lo más rápido posible para el siguiente bote.	In addition, the path must be cleared as quickly as possible for the next boat.
Solo así podrá despejarse el camino para avanzar en la construcción del socialismo.	Only that way will the road be clear to the building of socialism.