despedir

Popularity

19,000+ learners.

Si nada funciona, entonces debes despedirte de él.	If nothing works, then you must say goodbye to him.
Tienes 24 horas para despedirte de tu familia.	You have 24 hours to say good-bye to your family.
Recuerda que en Chile no puedes simplemente despedirte y marcharte.	Remember that in Chile, you can't just say goodbye and leave.
No parece que vas a tener la oportunidad de despedirte.	Doesn't look like you're gonna get the chance to say goodbye.
Y si esto es lo que quieres puedes despedirte.	And if this is what you want... you can say goodbye.
Si es un truco, puedes despedirte de tu familia.	If this is a trick, you can kiss your family good-bye.
Y disculpa que Amy no esté aquí para despedirte.	And I'm sorry that Amy's not here to say goodbye.
Así que mañana vamos a llevarte a despedirte de ella.	So tomorrow we're gonna take you to say good-bye to her.
Puedes tomarte un momento para despedirte de tus amigos.	You may take a moment to say good-bye to your friends.
Al menos espera lo suficiente para despedirte de los demás.	At least wait long enough to say good-bye to the others.
Te vas de viaje y no ibas ni a despedirte.	You're going somewhere and you weren't even gonna say goodbye.
Ichi, ¿ni siquiera vas a despedirte de mí?	Ichi, you're not even going to say goodbye to me?
Te vas de viaje y no ibas ni a despedirte.	You're going somewhere and you weren't even gonna say good-bye.
¿Estás seguro que no quieres ir a despedirte?	Are you sure you don't want to go say good-bye?
Bueno, es hora de despedirte de tu vida.	Well, it's time to say goodbye to your life.
Oreo que es hora de despedirte de tu amigo.	I think it's time to say goodbye... to your friend.
Podrías estar a solas con ella para despedirte o lo que sea.	You could be alone with her to say goodbye or whatever.
Ese día estuve tan ocupado, no pude ir a despedirte.	That day was so busy, I couldn't see you off
Eso no significa que no puedas al menos despedirte.	That doesn't mean you can't at least say goodbye.
Se siente muy bien despedirte de tus cosas.	It feels so good to say good-bye to your things.