despedido

Volterra se negó a tomar el juramento y fue despedido.	Volterra refused to take the oath and was dismissed.
Por lo tanto, debido a esta negligencia puede ser despedido.	Therefore, due to this negligence you may be dismissed.
Horas más tarde, el ministro fue despedido con una llamada telefónica.	Hours later, the minister was fired with a telephone call.
Cuando fue a la oficina de Gerawan, Gutiérrez fue despedido.	When he went to the Gerawan office, Gutierrez was terminated.
Alzabarah fue despedido por el gigante tecnológico en 2015.	Alzabarah was fired by the tech giant in 2015.
Estás despedido temporalmente hasta el final de la investigación.	You are temporarily dismissed until the end of the investigation.
Sr. Bryson, eres libre de ir, y el jurado es despedido.	Mr. Bryson, you're free to go, and the jury is dismissed.
Bannon fue despedido de la Casa Blanca en agosto pasado.	Bannon was fired from the White House in August.
Las mujeres se movilizaron y el funcionario público fue despedido.	The women mobilised and the public official was dismissed.
No me digas que este caso va a ser despedido.	Don't tell me this case is gonna be dismissed.
Archie Hale fue despedido de su trabajo a los 62 años.	Archie Hale was terminated from his job at age 62.
¿Cuál es su reacción al ser despedido de esta manera?	What's your reaction to being sacked in this fashion?
Sin embargo, fue despedido de ambos cargos en 1949.	However he was dismissed from both posts in 1949.
¿Cómo puede ser despedido de una compañía que comenzó?	How can you get fired from a company you started?
De acuerdo con sus empleadores, Ben fue despedido hace seis meses.	According to his employers, Ben was laid off six months ago.
Navarro fue despedido de la banda en 1998.	Navarro was fired from the band in 1998.
Obtenga tres advertencias y usted ser despedido y reemplazado por robots.	Get three warnings and you'll be fired and replaced by robots.
Burge fue despedido como resultado de ese informe.	Burge was fired as a result of that report.
Hablará con el Führer, y el hombre debe ser despedido.	You will talk to the Führer, and the man must be dismissed.
Mis registros dicen que fue despedido hace dos meses.	My records say he was terminated almost two months ago.