despedazar

Estos zapatos se despedazaron y quiero saber por qué.	These shoes fell apart after one day and I want to know why.
Antes de que pudiera ayudarte, te despedazaron.	Before I could help, they tore you to pieces.
Probablemente los despedazaron en la cocina.	Probably carved them up in the kitchen.
Las crías los despedazaron sin ningún esfuerzo.	The hatchlings tore through all of them effortlessly.
Parece que los despedazaron.	It looks like they were ripped to pieces.
Se despedazaron unos a otros.	You tore each other to pieces.
Al menos los despedazaron.	At least they were flung apart.
Escondí atrás ese refrigerador que me vendiste, ¡y lo despedazaron como papel de seda!	I hid behind that cooler you sold me, and they ripped through it like tissue paper!
Y salieron dos osos del monte, y despedazaron de ellos cuarenta y dos muchachos.	And two bears went out from the forest, and they wounded forty-two boys among them.
¡No puedo, lo despedazaron!	I can't! He's in pieces!
Y salieron dos osos del monte, y despedazaron de ellos cuarenta y dos muchachos.	And there came forth two she-bears out of the wood, and tore forty-two children of them.
Y salieron dos osos del monte, y despedazaron de ellos cuarenta y dos muchachos.	And two she-bears came out of the woods and ripped up forty-two of the boys.
Y salieron dos osos del monte, y despedazaron de ellos cuarenta y dos muchachos.	And two female bears came out of the woods and mauled forty-two of the youths.
Entonces salieron del bosque dos osos, que despedazaron a cuarenta y dos de esos jóvenes.	Then two she-bears came out of the woods and tore forty-two of the children to pieces.
Entonces dos osas salieron del bosque y en un instante despedazaron a los 42 muchachos.	Then two female bears came out of the woods and in a moment, they mauled 42 of the youths.
Entonces salieron dos osas del bosque y despedazaron de ellos a cuarenta y dos muchachos.	Then two female bears came out of the woods and tore up forty-two lads of their number.
Y salieron dos osos del monte, y despedazaron de ellos cuarenta y dos muchachos.	And there came forth two she bears out of the wood, and tore forty and two children of them.
Y salieron dos osos del monte, y despedazaron de ellos cuarenta y dos muchachos.	And there came forth two she bears out of the wood, and tare forty and two children of them.
Los leones saltaron sobre ellos y los despedazaron aun antes de que llegaran al piso del foso.	The lions leaped on them and tore them apart before they even hit the floor of the den.
Y salieron dos osos del monte, y despedazaron de ellos a cuarenta y dos muchachos.	And there came forth two she bears out of the wood, and tare forty and two children of them.