despacito

Voy a decir esto despacito para que lo entendáis.
I'm gonna say this slowly so you'll understand.
Voy a asegurarme de hacerlo despacito y con cuidado.
I'll be sure to do it nice and slow.
Y te gané porque voy despacito y con constancia.
And then I beat you because I'm slow and steady.
Primer día de vuelta, despacito y con buena letra, ¿sí?
First day back, slow and steady, right?
¿Quieres cerrar los ojos y contar hasta 20 en voz alta, despacito?
Will you close your eyes and count to 20 out loud, quietly and slowly?
Salió de la tienda despacito, como contando los pasos, con pena, avergonzado.
He left the store slowly, as if counting the steps, with shame and embarrassment.
Debe estar a régimen para bajar de peso, despacito.
He must be on that new diet, Slim Slow.
Pues entonces, hazlo muy, muy despacito.
Well, then take it very, very slowly.
Sé que es difícil Lo haremos despacito.
It's difficult, I know, so let's go slowly.
Saldré de la habitación, despacito.
And I'll be out of the room momentarily.
Pero puedo hacerlo rápido, o muy despacito.
But I can make it quick, or I can draw it out.
Quiero que te corras... despacito.
I want you to come... slowly.
Despacito, despacito, si no no hay nada.
Easy, easy, or else you won't get anything.
Las manos en la espalda, despacito.
Put your hands behind your back slow.
Vamos a ir despacito.
We are gonna take it slowly.
Vamos a hacerlo despacito.
Let's do it slowly.
Y, no sé, porque va despacito.
I don't know. It's very slow.
Entra despacito, con respeto, arrodíllate y con reverencia haz la señal de la cruz.
Enter Slowly, with respect, kneel down, and make the sign of the cross with reverence.
Ok, ok, vamos a comenzar despacito nuevamente y llevar esto paso a paso.
Ok, ok, let's just back up a little and take this one step at the time.
Ok, ok, vamos a comenzar despacito nuevamente y llevar esto paso a paso.
Okay, okay. Let's just back up a little and take this one step at a time.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict