despachado

Mi pedido ha sido despachado, pero hay productos que faltan.	My order has been delivered, but there are items missing.
El hombre perfecto para la tarea fue despachado con prisa.	The perfect man for the job was dispatched with haste.
Un medusoide ha sido despachado para recogida y entrega inmediata.	A Medusoid has been dispatched for immediate pick-up and delivery.
Un detective fue despachado para hacer las cosas correctamente.	A detective was dispatched to do things correctly.
El chofer está despachado, las maletas están en la habitación.	The chauffeur is sorted out, and the cases are in the room.
Los métodos aplicados deben asegurar que el producto sea despachado: i.	The methods applied shall ensure product is released: i.
Su paquete ha sido despachado o enviado desde el país de origen.	Your package has been dispatched or departed from its country of origin.
No puedo hacer esto. ¿Nos ha despachado con un "No, gracias"?	I can't do this. Did she hit us with a "No, thanks"?
Casey, el contenedor está vacío, y el carro ya ha sido despachado.	Casey, the container is empty, and the car has already been dispatched.
Los métodos aplicados deben asegurar que el producto sea despachado.	The methods applied shall ensure product is released.
Esta despachado para 6 plazas de día y 4 de noche.	It is dispatched for 6 days and 4 nights.
Transporte de un producto de un tercer país despachado a libre práctica	Transport of a third-country product placed in free circulation
Su pedido podrá ser despachado solamente cuando nosotros recibamos el importe total.	Your order can be dispatched only when we receive the entire invoice amount.
El único café despachado ese día fue esa taza de café.	The only coffee that went out that day was that one cup.
Podría habértelos despachado a Nueva York.	I could have them shipped to New York.
Cada unidad es probada con un dispositivo JTAG real antes de ser despachado.	Each unit is tested with a real JTAG target before it ships.
Cada lote será despachado únicamente luego de la inspección.	Each lot is released only after inspection.
Pero lo he despachado, no sé dónde.	But I've sent it off, I know not where.
No es posible modificar la dirección una vez despachado el envío.	It is not possible to change the address once the shipment has been dispatched.
Debo decir que "despachado", sea lo que sea, suena muy desagradable.	I must say that "whacking, " whatever it is, sounds most disagreeable.