desorientar

Esto te ayudará a controlar tu dirección y evita que te desorientes.	This will help you control your aim and avoid becoming disoriented.
No quiero que te desorientes.	I don't want you losing true north.
Esto te ayuda a mantenerte más alerta, para que sea menos probable que te desorientes.	This helps you to remain more alert, so you are less likely to become disoriented.
La punta de mi nariz; solía ser bueno para esto en la academia, así que no me desorientes.	The end of my nose. I was good at this at the Academy, so don't disorient me.
La punta de mi nariz; solía ser bueno para esto en la academia así que no me desorientes.	The end of my nose. I was good at this at the Academy, so don't disorient me.
Si te fallan los medios que tú habías elegido, y tienes que vivir de otra manera a la que tú no te sientes inclinada, o en otro sitio donde parece que tu alma está violentándose, no por eso te desorientes ni vivas en violencia.	If the means you had chosen fail you, and you are to live in another way you feel not inclined to, or in another place where it seems your soul feels uncomfortable, do not for that reason feel yourself disoriented or live in tension.
No te desorientes mucho.	Don't get too disoriented.