desordenar

Esto desordenó el informen la importación de clientes más tarde (BTracker Id: 1205).	This messed up the report on clients in later importations (BTracker Id: 1205).
Ahora, esto no lo desordenó ella, ¿no?	Now, this isn't her mess, is it?
Tomó un puñado de cenizas, lo tiró sobre su altar y desordenó completamente su cuarto.	He picked up a handful of ashes and threw them all over his altar and completely messed up his room.
Kitsuki Jakuei observó como el barco cada vez se acercaba más, tomándose un instante para enderezar los ángulos de su ropa después de que una especialmente brisa marina los desordenó un poco.	Kitsuki Jakuei watched as the ship grew ever closer, taking a moment to straighten the angles of his clothing after a particularly brisk sea breeze tossed them into mild disarray.
Apenas terminó de arreglar la casa cuando el bebé desordenó todo.	No sooner had he finished tidying up when the baby disordered everything.
Creo que eso se desordeno.	I believe that got messy.
Ese día desordeno toda mi vida, y estoy adivinando también causo una serie de problemas en tu familia.	That day messed up my entire life, and I'm guessing it did a number on your family.
La defensa se desordenó y le permitió a Uruguaymarcar seis canastas (56-47).	The Brazilian defense was disordered and Uruguay score six baskets (56-47).
Ahora, esto no lo desordenó ella, ¿no?	Now, this isn't her mess, is it? The place has been turned over.