desordenar

Casi lamento que lo desordené para usted.	I'm almost sorry I messed it up for you.
Lo siento si desordené algo en ti.	I'm sorry if I messed anything up for you.
No les desordené que desembalaran todos los paquetes.	I didn't tell them to unpack the whole lot.
Oh, me desordené un poco.	Oh, I've messed that up slightly.
Oh, me desordené un poco.	Oh, I've messed that up slightly.
No quiero que desordene el cuarto de mi pequeña niña.	I don't want him messing with my little girl's room.
También te asegurará de que tu rutina no se desordene.	It will also ensure that your usual routine is not messed up.
Solo que no quiero que nadie desordene mis cosas.	I just don't want anybody messing with my stuff.
¿Quieres que la desordene?	You want me to mess her up a little?
Por favor, nadie desordene.	Please, no-one mess up.
Debe comenzar la primera letra A en la primera fila de la hoja de trabajo; de lo contrario, la letra se desordene.	You need to start the first letter A in the first row of the worksheet, otherwise, the letter will getting disordered.
ORACIÓN Cada alumno tiene el derecho de orar individualmente, voluntariamente y en silencio o de meditar en la escuela de una manera que no desordene las actividades académicas u otras actividades de la escuela.	PRAYER Each student has a right to individually, voluntarily, and silently pray or meditate in school in a manner that does not disrupt instructional or other activities of the school.
Pero con el volumen escarpado del ruido, el desordene y — bien, el contenido — en línea puede ser difícil de entender el como alcanzar a la gente y guardarlos volviendo para más.	But with the sheer volume of noise, clutter and—well, content—online it can be hard to figure out how to reach people and keep them coming back for more.