desoldar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Estación Aoyue 701 incluye las funciones para soldar y desoldar ofreciendo mejor eficacia.	Soldering and desoldering station Aoyue 701 built together for maximum performance.
Estación Aoyue 701A+ incluye las funciones para soldar y desoldar ofreciendo mejor eficacia.	AOYUE 701A+ soldering and desoldering station built together for maximum performance.
Adecuado para desoldar de varios componentes, tales como: SOIC, CHIP, QFP, PLCC, BGA, etc.2.	Suitable for desoldering of various components, such as: SOIC, CHIP, QFP, PLCC, BGA, etc.2.
Soldadura, desoldar, estaciones de retrabajo (1)	Soldering, Desoldering, Rework Stations (1)
Estos productos incluyen microscopios, bisturís y cuchillas, soportes para placas de circuitos impresos y herramientas para soldar y desoldar.	These products include microscopes, scalpels and blades, printed circuit board holders, soldering/desoldering tools.
GOOT CP-25Y es una malla de desoldar alta calidad, fabricada de alambre de cobre impregnado de fundente RMA.	GOOT CP-25Y is a high quality desoldering made of with braided copper wire, saturated with RMA flux.
Diseñada para soldar y desoldar todos los tipos de componentes SMD (DIP, SOIC, CHIP, QFP, BLCC, BGA, etc).	Designed for reworking of the full range of electronic components (DIP, SOIC, CHIP, QFP, BLCC, BGA, etc).
De este modo es muy cómodo soldar o desoldar elementos electrónicos con cantidad grande de contactos y de dimensiones diferentes.	Therefore, it is very convenient to solder in and out electronic elements with large amount of contacts and of various sizes.
Idónea para soldar y desoldar los componentes CBGA, CCGA, CSP, QFN, MLF, PGA y todos los tipos de placas μBGA epóxicas.	Perfect for soldering and reworking of CBGA, CCGA, CSP, QFN, MLF, PGA and all the green epoxy type μBGA.
No solo sería demasiado costoso, además el índice de éxito para desoldar y soldar nuevamente circuitos integrados en placas multicapa jamás será del 100%.	It would be too costly, besides the success rate for unsoldering and resoldering pin-throughs in multi-layer boards will never be 100%.
Este proceso permite soldar o desoldar componentes sin afectar o dañar los componentes vecinos y permite una superficie continua de estaño sin impurezas.	This process allows the welding or desoldering of components without affecting or damaging neighboring components and allows for continuous a tin surface without any impurity.
Este proceso permite soldar o desoldar componentes sin afectar ni dañar aquellos componentes adyacentes, además de proporcionar una superficie de estaño líquido permanente libre de impurezas.	This process allows the soldering or desoldering of components without affecting or damaging neighboring components and allows for a permanent tin surface without any impurities.
SAMSUNG circuito de control de la viruta se aprueba, asegura el rápido calentamiento y control preciso de la temperatura estable, que al mismo tiempo no se ve afectado por el flujo de aire para lograr realmente soldar y desoldar sin plomo.	SAMSUNG chip control circuit Adopted, it ensures rapid warming-up and stable accurate temperature control which at the same time not affected by airflow to really achieve lead-free soldering and desoldering.
Desoldar CPU o levantar el pin no es necesario.	Desolder CPU or lift pin not necessary.
Desoldar y leer a través del programador los dos CPU del Modulo de control de encendido electrónico.	Desolder and read in programming tool two CPU from Electronic Ignition Control Module.
Desoldar los YMF262 y YAC512 de una tarjeta de sonido vieja (o compatible) es una de las cosas más críticas de este proyecto ya que requiere bastante práctica.	Desoldering the YMF262 and YAC512 from and old soundblaster (or compatible) card is one of the most critical things in this project which requires some practice.
Guía de Desoldadura Desoldar los YMF262 y YAC512 de una tarjeta de sonido vieja (o compatible) es una de las cosas más críticas de este proyecto ya que requiere bastante práctica.	Desoldering the YMF262 and YAC512 from and old soundblaster (or compatible) card is one of the most critical things in this project which requires some practice.
Agrandar Bomba de desoldar, para desoldar componentes de circuitos electrónicos.	Enlarge Desoldering pump, for desoldering components from electronic circuits.
Estación de soldadura y para desoldar están incorporadas junto.	Soldering and desoldering station built together.
Agrandar Conjunto de hilos para desoldar, 5 bobinas de 1,5 m cada una.	Enlarge Desoldering litz wire set, 5 reels with a length of 1.5 m each.