desolación

La abominación que causa desolación está en el lugar santo.	The abomination which causes desolation stands in the holy place.
Cuando los padres fallan, la desolación puede ser profunda y duradera.	When fathers fail, the devastation can be deep and enduring.
Eso histórica e inevitablemente, reduce todo a desolación y ruina.	That, historically and inevitably, reduces everything to desolation and ruin.
Hay entonces un abrupto cambio hacia una imagen de desolación.	There is then an abrupt switch to an image of desolation.
Son también fuerzas de ocupación, saqueo y desolación.	They are also forces of occupation, looting and desolation.
Angustia, miseria y desolación se encontrarán en todo el mundo.	Distress, misery and desolation will be found the world over.
En nuestros viajes, no hemos visto nada más que desolación.	In our travels, we have seen nothing but desolation.
Nosotros hablamos de la desolación del amor en el mundo entero.	We speak of the desolation of love in the whole world.
La servidumbre mencionada no significa un destierro y desolación.	The servitude mentioned does not mean exile and desolation.
Cada día entramos más y más en la desolación.	Every day we go further and further into the desolation.
Los sentimientos de soledad y desolación pueden ser peligrosos en cierta medida.	Feelings of loneliness and desolation can be dangerous to some extent.
Esto es cierto. Josefo declara sobre los 70 años de desolación.	This is true. Josephus does state 70 years of desolaion.
Llora por sus hijos y su desolación [m Ber.	He weeps over His children and their desolateness, [m Ber.
Una pequeña gota de caridad en un mar de desolación, sin duda.	A small drop of charity in a sea of desolation, certainly.
Tenemos experiencia de esto, en los malos momentos, de desolación espiritual.	We have experienced this, in bad moments of spiritual desolation.
Pero, al menos para mí, más desolación, por favor.	But, at least for me, more bleakness, please.
Ella sufre, en poder de la desolación que lo invade.	She suffers, prey to the desolation that invades him.
Bueno, no todo es miseria y desolación en nuestras ciudades.	Okay, so it's not all doom and gloom in our cities.
Acerca de su, solo un contenedor vacío y desolación.	About her, just an empty bowl and desolation.
Bruce dejo escapar una risa cruda, llena de desolación.	Bruce let a crude laugh erupt, full of desolation.